สวยสง่า
sǔuai-sà-ngàaMeaning
1AdjectiveB2
elegantly beautiful; graceful and dignified
beautiful in a poised, refined, and dignified way
Examples
นางแบบnaang-bɛ̀ɛpนางแบบnaang-bɛ̀ɛpfemale modelในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ชุดราตรีchút-raa-dtriiชุดราตรีchút-raa-dtriievening dress; evening gownยาวyaaoยาวyaao1long (length)2long (duration)3[to] grow long; become longerสีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1black (color)2blackคนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)ดูสวยสง่าduu-sǔuai-sà-ngàaดูสวยสง่าduu-sǔuai-sà-ngàa[to] look beautiful and elegant; [to] look gracefulมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
That model in the long black evening gown looks very elegant and poised.
3 more examplesShow less
ชุดchútผ้าไหมไทยpâa-mǎi-taiชุดchútนี้níiทำให้tam-hâiคุณแม่kun-mɛ̂ɛดูสวยสง่าduu-sǔuai-sà-ngàaและlɛ́มีmiiราศีraa-sǐiขึ้นkʉ̂nเยอะyə́เลยləəi
This Thai silk outfit makes Mom look so much more beautifully dignified and radiant.
นักแสดงหญิงnák-sà-dɛɛng-yǐngท่านtânนั้นnánเป็นที่จดจำbpen-tîi-jòt-jamในnaiเรื่องrʉ̂ʉangบุคลิกbùk-ká-líkที่tîiสวยสง่าsǔuai-sà-ngàaและlɛ́การวางตัวgaan-waang-dtuuaที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเสมอsà-mə̌ə
That actress is remembered for her beautifully dignified personality and consistently appropriate conduct.
ความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngเธอtəəไม่ใช่mâi-châiแบบbɛ̀ɛpน่ารักnâa-rákสดใสsòt-sǎiแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenความงามkwaam-ngaamที่tîiดูสวยสง่าduu-sǔuai-sà-ngàaน่าเกรงขามnâa-greeng-kǎamและlɛ́น่าเคารพnâa-kao-róp
Her beauty isn't the cute and bright type, but a beauty that is poised and dignified, commanding awe and respect.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is สวยสง่า said สวย-สะ-หง่า?
sǔuai-sà-ngàa
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
sǔuai
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
สวยsǔuaiสวยsǔuai1beautiful; pretty2nicely done; fine3beautifully; nicely; neatlybeautiful; prettyPart 1
+
สวยสง่าsǔuai-sà-ngàaสวยสง่าsǔuai-sà-ngàaelegantly beautiful; graceful and dignifiedelegantly beautiful; graceful and dignifiedWord