สร้างสม(sâang sŏm)

Meanings

1VerbB2

[to] accumulate; build up (gradually)

To gradually build up, gather, or accumulate something over time, often referring to intangible things like experience, merit, knowledge, or reputation.

Examples

เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1here; at this place2this place; the current locationมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerสิบsìpสิบsìp1ten2ten; unit of tenปีbpeeปีbpee1year2classifier: yearsเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toสร้างสมsâang sŏmสร้างสมsâang sŏm[to] accumulate; build up (gradually)ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1experience (event)2experience (knowledge/skill)ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)สายงานsăai ngaanสายงานsăai ngaan1line of work; job function2career trackนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)
He has worked here for ten years to accumulate experience in this field.
3 more examples
คนไทยkon taiเชื่อว่าchêuua wâaการทำบุญgaan tam bunเป็นbpenการสร้างสมgaan sâang sŏmบารมีbaa-rá-meeสำหรับsăm-ràpชาติหน้าchâat nâa
Thai people believe that making merit is a way to accumulate prestige for the next life.
ชื่อเสียงchêuu sĭiangที่ดีtêe deeไม่ได้mâi dâaiสร้างขึ้นsâang kêunในnaiวันเดียวwan diaoแต่dtàeต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaสร้างสมsâang sŏmความไว้วางใจkwaam wái waang jaiและláeความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr
A good reputation isn't built in a day; it requires time to consistently accumulate trust and credibility.
ตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wítของkŏngท่านtâanท่านtâanได้dâiสร้างสมsâang sŏmภูมิปัญญาpoom-bpan-yaaและláeความรู้kwaam róoมากมายmâak maaiจากjàakการอ่านgaan àanและláeการเดินทางgaan dern taang
Throughout his life, he has accumulated vast wisdom and knowledge from reading and traveling.

Related Words

Word Breakdown

สร้างsâangสร้างsâang1[to] create; produce2[to] generate; develop3[to] build; construct4[to] establish; foundPart 1
+
สมsŏmสมsŏm1[to] be worthy of; deserve2befitting; appropriate; suitable3to match; to be compatiblePart 2
สร้างสมsâang sŏmสร้างสมsâang sŏm[to] accumulate; build up (gradually)