สมบารมี(sŏm-baa-rá-mee)
Meanings
1NounC1
befitting one's prestige or stature
appropriate to or worthy of someone's prestige, authority, or distinguished standing
Examples
ลูกศิษย์lûuk sìtลูกศิษย์lûuk sìt1disciple; follower2student; pupilจัดjàtจัดjàt1intense; strong; extreme2[to] provide; supply; allocate3[to] arrange; organize; set upงานวันเกิดngaan wan gèrtงานวันเกิดngaan wan gèrtbirthday party; birthday celebration (event)ให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)ครูใหญ่kruu yàiครูใหญ่kruu yàiprincipal; headteacherอย่างยิ่งใหญ่yàang yîng yàiอย่างยิ่งใหญ่yàang yîng yàigrandly; magnificently; on a grand scaleสมบารมีsŏm-baa-rá-meeสมบารมีsŏm-baa-rá-meebefitting one's prestige or statureมีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existแขกkàekแขกkàek1guest; visitor2patron (hotel/venue/restaurant)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1[to] attend an event2[to] join a workplace/team; be employed with3[to] work together; collaborateหลายlăaiหลายlăaimany; severalร้อยróiร้อยrói1[to] compose verse; write in poetic form2[to] string; thread; link together3one hundred (100)คนkonคนkon1person; human2classifier: people
The students held a grand birthday celebration befitting the headmaster's standing, with several hundred guests attending.
3 more examplesShow less
บริษัทbò-rí-sàtจัดjàtห้องทำงานhông tam-ngaanใหม่màiให้hâiประธานbprà-taanอย่างyàangสมบารมีsŏm-baa-rá-meeโดยdoiเลือกใช้lêuuak cháiเฟอร์นิเจอร์ไม้fer-ní-jer máaiหรูrŏoและláeงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàราคาแพงraa-kaa paeng
The company furnished the chairman's new office in a style befitting his status, choosing elegant wooden furniture and expensive artwork.
แม้máeเจ้าภาพjâo pâapจะjàเตรียมการdtriiam gaanต้อนรับdtôn rápไว้wáiอย่างyàangสมบารมีsŏm-baa-rá-meeแต่dtàeอดีตà-dèetนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeกลับglàpขอkŏrร่วมrûuamโต๊ะอาหารdtó aa-hăanกับgàpชาวบ้านchaao bâanอย่างyàangเป็นกันเองbpen gan eng
Although the hosts had prepared a reception befitting his stature, the former prime minister instead asked to dine informally with the villagers.
ผู้จัดตั้งpôo jàt dtângใจjaiให้hâiงานngaanเชิดชูเกียรติchêrt choo gìiatครั้งนี้kráng néeยิ่งใหญ่yîng yàiสมบารมีsŏm-baa-rá-meeศิลปินแห่งชาติsĭn-lá-bpin hàeng châatผู้pôoฝากfàakผลงานpŏn ngaanไว้wáiในnaiวงการwong gaanมานานmaa naanกว่าครึ่งgwàa krêungศตวรรษsà-dtà-wát
The organizers intended this tribute to be grand enough to honor the stature of a National Artist whose contributions span more than half a century.
Word Breakdown
สมsŏmสมsŏm1[to] be worthy of; deserve2befitting; appropriate; suitable3to match; to be compatiblePart 1
+
สมบารมีsŏm-baa-rá-meeสมบารมีsŏm-baa-rá-meebefitting one's prestige or stature