สมหวัง

sŏm wăng

Meanings

1NounB1

fulfilled; as hoped; successful

having one’s hopes or wishes realized; turning out as desired; successful in achieving a desired outcome

Examples

ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1love; affection2romance; romantic relationshipของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1this time; this occasion2this time (around); on this occasionดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1[to] seem; appear; look2apparently; seeminglyจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)สมหวังsŏm wăngสมหวังsŏm wăng1fulfilled; as hoped; successful2[to] have one’s wish come true; be fulfilled; succeed
His love this time seems to be turning out as desired.
2NounB1

[to] have one’s wish come true; be fulfilled; succeed

to obtain what one hoped for; to achieve an aim or desire; to succeed so that hopes are realized

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillอยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi[to] want (to have); would like (to get)จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanbicycle; bikeคันkanคันkan1itchy2itch3lever; handle4classifier for vehicles5shaft; rod; poleใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)และláeและláeand (coordinating)ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtfinally; eventually; ultimatelyเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerสมหวังsŏm wăngสมหวังsŏm wăng1fulfilled; as hoped; successful2[to] have one’s wish come true; be fulfilled; succeed
He wanted a new bicycle, and he finally obtained what he hoped for.

Related Words

Word Breakdown

สมsŏmสมsŏm1befitting; appropriate; suitable2[to] be worthy of; deserve3complete; perfect; whole; intact4to match; to be compatible5as; according to; in accordance with (formal)6appropriate (personally); well-suited to [sb/sth]Part 1
+
หวังwăngหวังwăng1[to] hope2[to] expect; count on3to hope for (something)Part 2
สมหวังsŏm wăngสมหวังsŏm wăngfulfilled; as hoped; successful