สบายกาย
sà-baai-gaaiMeaning
1AdjectiveB1
physically comfortable; physically well
Feeling physically well, relaxed, and free from bodily pain or discomfort.
Examples
พอpɔɔพอpɔɔ1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; whenได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerนอนพักnɔɔn-pákนอนพักnɔɔn-pák[to] rest; [to] lie down to restฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1[to] feel; sense2[to] feel that…; think (impression/opinion)สบายกายsà-baai-gaaiสบายกายsà-baai-gaaiphysically comfortable; physically wellขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4result complement: upward/better5postverbal particle: onset or occurrence6[to] sprout; grow; appear7northward/up-country8waxing phase (of the moon)
Once I got some rest, I felt more physically comfortable.
3 more examplesShow less
หลังจากlǎng-jàakนวดnûuatเสร็จsètฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kสบายกายsà-baai-gaaiและlɛ́หายhǎaiปวดbpùuatไหล่lài
After the massage, my body felt relaxed and my shoulder pain was gone.
วันนี้wan-níiอากาศaa-gàatเย็นสบายyen-sà-baaiแค่kɛ̂ɛนั่งพักnâng-pákใต้dtâaiต้นไม้dtôn-máaiก็gɔ̂รู้สึกrúu-sʉ̀kสบายกายsà-baai-gaaiแล้วlɛ́ɛo
The weather is pleasantly cool today; just sitting under a tree makes my body feel at ease.
แม้mɛ́ɛเขาkǎoจะjàรู้สึกrúu-sʉ̀kสบายกายsà-baai-gaaiขึ้นkʉ̂nหลังจากlǎng-jàakอาการปวดaa-gaan-bpùuatทุเลาลงtú-lao-longแต่dtɛ̀ɛความกังวลkwaam-gang-wonเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanก็gɔ̂ยังyangรบกวนจิตใจróp-guuan-jìt-jaiอยู่yùu
Although he felt physically better after the pain eased, worries about work still troubled him.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is สบายกาย said สะ-บาย-กาย?
sà-baai-gaai
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
สบายsà-baaiสบายsà-baai1comfortable; at ease2well; fine (health/state)3[to] be comfortable; feel at ease4easy; effortlesscomfortable; at easePart 1
+
สบายกายsà-baai-gaaiสบายกายsà-baai-gaaiphysically comfortable; physically wellphysically comfortable; physically wellWord