วางอาน
waang-aanMeaning
1VerbB1
[to] place a saddle; saddle (an animal)
To put or set a saddle on an animal.
Examples
คุณลุงkun-lungคุณลุงkun-lung1uncle (parent’s older brother)2polite address for an older manกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesวางอานwaang-aanวางอานwaang-aan[to] place a saddle; saddle (an animal)ม้าmáaม้าmáa1horse2sawhorse; trestle3chess knight4treadle; foot-operated lever5gymnastics vaulting horse; pommel horse6stimulant drug (slang)7martial arts ‘horse stance’8mum; mom (informal, Sino-Thai)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)คอกkɔ̂ɔkคอกkɔ̂ɔk1animal pen/enclosure2stall/stable
The uncle is putting a saddle on the horse in the stable.
3 more examplesShow less
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàขี่ม้าkìi-máaเราraoต้องdtɔ̂ngเรียนรู้riian-rúuวิธีwí-tiiวางอานwaang-aanให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngก่อนgɔ̀ɔn
Before riding a horse, we have to learn how to put the saddle on correctly first.
คาวบอยkaao-bɔɔiรีบrîipวางอานwaang-aanบนbonหลังlǎngม้าmáaคู่ใจkûu-jaiแล้วlɛ́ɛoควบkûuapออกไปɔ̀ɔk-bpaiทันทีtan-tii
The cowboy quickly put a saddle on his trusty horse and galloped away immediately.
การวางgaan waangอานaanให้hâiพอดีpo deeกับgàpสรีระsà-ree-ráของkŏngม้าmáaเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการบาดเจ็บgaan bàat jèpของkŏngสัตว์sàt
Placing the saddle to fit the horse's anatomy is extremely important to prevent injury to the animal.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
waang
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
วางwaangวางwaang1[to] put; place; set (down)2[to] hang up (the phone); end a call3[to] lay (eggs)4[to] lay out; formulate; establish (plan/policy/system)5[to] set; assign; impose6[to] let go of; relinquish (attachment/prejudice)[to] put; place; set (down)Part 1
+
วางอานwaang-aanวางอานwaang-aan[to] place a saddle; saddle (an animal)[to] place a saddle; saddle (an animal)Word