ใส่อาน
sài-aanMeaning
1Verb
[to] saddle [an animal]
To put a saddle on an animal for riding.
Examples
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: male person; leader; father figureใส่อานsài-aanใส่อานsài-aan[to] saddle [an animal]ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ม้าmáaม้าmáa1horse2sawhorse; trestle3chess knight4treadle; foot-operated lever5gymnastics vaulting horse; pommel horse6stimulant drug (slang)7martial arts ‘horse stance’8mum; mom (informal, Sino-Thai)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerขี่kìiขี่kìi1[to] ride2[to] bully; lord over
Dad puts a saddle on the horse before riding.
3 more examplesShow less
ครูkruuสอนsɔ̌ɔnให้hâiฉันchǎnใส่อานsài-aanม้าmáaและlɛ́ตรวจdtrùuatสายรัดsǎai-rátก่อนgɔ̀ɔnขึ้นkʉ̂nขี่kìi
The instructor taught me to saddle a horse and check the straps before getting on.
เราraoยังyangออกไปɔ̀ɔk-bpaiขี่ม้าkìi-máaไม่ได้mâi-dâaiเพราะprɔ́คนดูแลkon-duu-lɛɛยังyangใส่อานsài-aanให้hâiม้าmáaไม่mâiครบkrópทุกtúkตัวdtuua
We can't go riding yet because the caretaker hasn't saddled all the horses.
ก่อนgɔ̀ɔnใส่อานsài-aanให้hâiม้าmáaควรkuuanตรวจดูdtrùuat-duuว่าwâaไม่มีmâi-miiแผลplɛ̌ɛบริเวณbɔɔ-rí-weenหลังlǎngเพราะprɔ́แรงกดrɛɛng-gòtจากjàakอานaanอาจàatทำให้tam-hâiม้าmáaเจ็บjèpขณะkà-nàขี่kìi
Before saddling a horse, you should check its back for sores, as pressure from the saddle could hurt it during the ride.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sài
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] include; [to] insert (data, settings)4[to] attack; [to] go at (colloq.)[to] put in; [to] addPart 1
+
ใส่อานsài-aanใส่อานsài-aan[to] saddle [an animal][to] saddle [an animal]Word