ลำพองใจ(lam-pong jai)

Meanings

1VerbB2

[to] become arrogant; [to] become overconfident; [to] be puffed up with pride

to become or feel arrogant or overconfident, often after success or praise; to be puffed up with pride

Examples

พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillชนะchá-náชนะchá-ná1[to] win; defeat [sb]2[to] overcome; prevail over [sth]การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1competition; contest; match; race; tournament2rivalry; competitive pressureเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toลำพองใจlam-pong jaiลำพองใจlam-pong jai[to] become arrogant; [to] become overconfident; [to] be puffed up with prideและláeและláeand (coordinating)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ยอมyomยอมyom1[to] agree; consent2[to] allow; permit3[to] yield; give in; submit4[to] admit (acknowledge)ซ้อมsómซ้อมsóm1[to] practice; train2[to] rehearse3[to] drill; run drills4[to] beat up; assaultต่อdtòต่อdtò1[to] bargain; haggle2per; each (rate/unit)3[to] continue; go on4subsequently; then (adverbial sequence)5[to] connect; attach; join6next; following; subsequent
After he won the competition, he became overconfident and refused to continue practicing.

Related Words

Word Breakdown

ลำพองlam-pongลำพองlam-pongarrogant; conceitedPart 1
+
ใจjaiใจjai1heart; mind; feelings; spirit2kindness; compassion; generosity3courage; spirit; morale4intention; will; willingness5core; essence (in compounds)Part 2
ลำพองใจlam-pong jaiลำพองใจlam-pong jai[to] become arrogant; [to] become overconfident; [to] be puffed up with pride