ลมตด
lom-dtòtMeaning
1NounB1
fart; flatulence
intestinal gas; a fart
Examples
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillปวดท้องbpùuat-tɔ́ɔngปวดท้องbpùuat-tɔ́ɔng[to] have a stomachache/abdominal painและlɛ́และlɛ́and (coordinating)ปล่อยbplɔ̀iปล่อยbplɔ̀i1[to] let go; release2[to] allow; let3[to] emit; discharge4[to] release (media/info)5[to] neglect; let [sth] slideลมตดlom-dtòtลมตดlom-dtòtfart; flatulenceที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerมีกลิ่นmii-glìnมีกลิ่นmii-glìn[to] have a smell; [to] give off an odorเหม็นměnเหม็นměn1foul-smelling; stinky2[to] stink; smell badมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
Yesterday he had a stomachache and his farts smelled really bad.
3 more examplesShow less
การกินgaan-ginถั่วtùuaมากเกินไปmâak-gəən-bpaiอาจàatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətแก๊สgɛ́ɛtในnaiกระเพาะgrà-pɔ́และlɛ́ทำให้tam-hâiมีmiiลมตดlom-dtòtเยอะyə́ได้dâai
Eating too many beans can cause gas and frequent farting.
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamกลั้นglânลมตดlom-dtòtไว้wáiเพราะprɔ́อยู่ในyùu-naiลิฟต์lípที่tîiมีmiiคนเยอะkon-yə́
He tried to hold in his fart because he was in a crowded elevator.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaลมตดlom-dtòtจะเป็นjà-bpenเรื่องrʉ̂ʉangธรรมชาติtam-má-châatของkɔ̌ɔngร่างกายrâang-gaaiแต่dtɛ̀ɛการปล่อยออกมาgaan-bplɔ̀i-ɔ̀ɔk-maaในnaiที่สาธารณะtîi-sǎa-taa-rá-náก็gɔ̂ถือว่าtʉ̌ʉ-wâaเสียsǐiaมารยาทmaa-rá-yâat
Even though farting is a natural bodily function, releasing it in public is considered bad manners.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
lom
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ลมlomลมlom1wind2gas; flatulence3air (breath); life-force (traditional)4nonsense; empty talk (fig.)windPart 1
+
ลมตดlom-dtòtลมตดlom-dtòtfart; flatulencefart; flatulenceWord