รูเดือย
ruu-dʉʉaiMeaning
1NounC1
mortise
a hole or recess cut into a piece of wood or other material, designed to receive a tenon in woodworking
Examples
ช่างไม้châang-máaiช่างไม้châang-máaicarpenter; woodworkerเจาะรูjɔ̀-ruuเจาะรูjɔ̀-ruu[to] drill/make a holeเดือยdʉʉaiเดือยdʉʉai1spur; thorn-like projection2peg; tenon; pivotที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerชิ้นไม้chín-máaiชิ้นไม้chín-máaipiece of wood; wooden fragmentเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam[to] prepare; get readyประกอบเป็นbprà-gɔ̀ɔp-bpenประกอบเป็นbprà-gɔ̀ɔp-bpen1[to] assemble into; put together to form2[to] together form; make upโต๊ะdtóโต๊ะdtótable; desk
The carpenter cut a mortise in the piece of wood in preparation for assembling a table.
3 more examplesShow less
การเจาะรูgaan-jɔ̀-ruuเดือยdʉʉaiให้hâiพอดีpɔɔ-diiกับgàpเดือยไม้dʉʉai-máaiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความชำนาญkwaam-cham-naanและlɛ́ความแม่นยำสูงkwaam-mɛ̂n-yam-sǔung
Cutting the mortise to perfectly fit the wooden tenon requires high skill and precision.
เทคนิคték-nìkการgaanเข้าไม้kâo-máaiแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmจะjàใช้cháiการเจาะรูgaan-jɔ̀-ruuเดือยdʉʉaiและlɛ́ทำtamเดือยไม้dʉʉai-máaiโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngพึ่งpʉ̂ngตะปูdtà-bpuuเหล็กlèkแม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛตัวdtuuaเดียวdiiao
Traditional wood joinery techniques utilize cutting mortises and crafting wooden tenons, without relying on a single iron nail.
หากhàakช่างchâangคำนวณkam-nuuanระยะrá-yáคลาดเคลื่อนklâat-klʉ̂ʉanเพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔiรูเดือยruu-dʉʉaiที่tîiเจาะjɔ̀ไว้wáiก็gɔ̂จะjàไม่mâiพอดีpɔɔ-diiกับgàpเดือยdʉʉaiของkɔ̌ɔngชิ้นส่วนchín-sùuanอื่นʉ̀ʉn
If the craftsman miscalculates the distance even slightly, the cut mortise will not fit perfectly with the tenon of the other component.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
ruu
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
รูเดือยruu-dʉʉaiรูเดือยruu-dʉʉaimortisemortiseWord