ราชสภา
râat-chá-sà-paaMeaning
1NounC1
royal council; council serving a monarch
a council or assembly associated with a monarchy, especially one that advises the sovereign or administers royal affairs (distinct from Thailand’s Privy Council, สภาองคมนตรี).
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)สมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan1ancient times; antiquity2ancient; from ancient timesกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàtking; monarch; sovereignจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ทรงsongทรงsong1shape; form2style; look (e.g., hairstyle)3[royal] to have; possess4[royal] to be; to do5(royal) honorific prefixปรึกษาหารือbprʉ̀k-sǎa-hǎa-rʉʉปรึกษาหารือbprʉ̀k-sǎa-hǎa-rʉʉ[to] consult; confer; deliberateเรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kanเรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kanan important matter; significant issueกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)6classifier: sets/pairs (spoon and fork)เหล่าlàoเหล่าlào1group; set; category2the ... (plural/collective marker)3classifier: groups; kinds; military branchesขุนนางkǔn-naangขุนนางkǔn-naangnoble; aristocrat; court officialในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ราชสภาrâat-chá-sà-paaราชสภาrâat-chá-sà-paaroyal council; council serving a monarch
In ancient times, the king would consult with the nobles in the royal council on important matters.
3 more examplesShow less
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaบทบาทbòt-bàatของkŏngราชสภาrâat-chá-sà-paaในnaiการเปลี่ยนแปลงการปกครองgaan-bplìian-bplaeng gaan-bpòk-krongของkŏngอาณาจักรaa-naa-jàk
Historians are studying the role of the royal council in the kingdom's governmental changes.
มติmá-dtìของkŏngราชสภาrâat-chá-sà-paaในnaiครั้งkrángนั้นnánมีผลmee pŏnอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการสืบราชบัลลังก์gaan sèup râat-chá-ban-langซึ่งsêungกลายเป็นglaai bpenประเด็นถกเถียงbprà-den tòk tĭiangในnaiบันทึกban-têukทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàat
The resolution of the royal council at that time had a profound effect on the royal succession, which became a debated point in historical records.
พระราชกฤษฎีกาprá-râat-chá-grìt-sà-dii-gaaฉบับchà-bàpนี้níiร่างขึ้นrâang-kʉ̂nตามdtaamคำกราบบังคมทูลkam-gràap-bang-kom-tuunของkɔ̌ɔngราชสภาrâat-chá-sà-paaเพื่อpʉ̂ʉaจัดระเบียบjàt-rá-bìiapการบริหารราชการแผ่นดินgaan-bɔɔ-rí-hǎan-râat-chá-gaan-pɛ̀n-dinส่วนภูมิภาคsùuan-puu-mí-pâak
This royal decree was drafted following the counsel of the royal council in order to organize the provincial administration.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ราชสภา said ราด-ชะ-สะ-พา?
râat-chá-sà-paa
The tone rules below use the spoken syllables.
4 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ช, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
râat
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
สภาsà-paaสภาsà-paacouncil; assembly; parliament; chambercouncil; assembly; parliament; chamberPart 2
ราชสภาrâat-chá-sà-paaราชสภาrâat-chá-sà-paaroyal council; council serving a monarchroyal council; council serving a monarchWord