รากผม
râak-pǒmMeaning
1NounB2
hair root
the base part of a hair located beneath the skin, anchored within the hair follicle (not the follicle itself)
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderแชมพูchɛɛm-puuแชมพูchɛɛm-puu1shampoo (hair cleanser)2[to] shampoo (wash hair)สูตรsùutสูตรsùut1recipe; set of instructions2formula; equation; expression3method; standard procedure4sutra; Buddhist discourseนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofบำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1[to] nourish; maintain; keep in good condition2[to] support; promote (well-being or development)รากผมrâak-pǒmรากผมrâak-pǒmhair rootให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1strong; robust2healthy; fitและlɛ́และlɛ́and (coordinating)ลดlótลดlót1[to] reduce; decrease; lessen; drop2[to] lower (price); discount; mark down3[to] lower [sth]การขาดgaan-kàatการขาดgaan-kàat1lack; shortage; deficiency2breakage; severanceร่วงrûuangร่วงrûuang1[to] fall; drop (down by gravity)2[to] shed; fall off (hair, leaves, petals)3[to] fall; drop (in value, level, or rank)4fallen; shed
I use this shampoo formula to nourish my hair roots to be strong and reduce breakage.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaคุณkunรู้สึกrúu-sèukคันkanศีรษะsĕe-sàบ่อยๆbòi bòiอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanว่าwâaรากผมrâak pŏmของkŏngคุณkunกำลังgam-langอ่อนแอòn ae
If you often feel an itchy scalp, it might be a sign that your hair roots are weak.
แพทย์pɛ̂ɛtอธิบายà-tí-baaiว่าwâaความเครียดkwaam-krîiatส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔรากผมrâak-pǒmทำให้tam-hâiวงจรwong-jɔɔnการเติบโตgaan-dtə̀əp-dtooของkɔ̌ɔngเส้นผมsên-pǒmผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtì
The doctor explained that stress directly affects the hair roots, causing an abnormal hair growth cycle.
เทคโนโลยีเลเซอร์ték-noo-loo-yii-lee-sə̂əความเข้มข้นkwaam-kêm-kônต่ำdtàmสามารถsǎa-mâatกระตุ้นgrà-dtûnการไหลเวียนโลหิตgaan-lǎi-wiian-loo-hìtบริเวณbɔɔ-rí-weenรากผมrâak-pǒmเพื่อpʉ̂ʉaส่งเสริมsòng-sə̌əmการgaanงอกngɔ̂ɔkใหม่màiของkɔ̌ɔngเส้นผมsên-pǒmได้dâai
Low-level laser technology can stimulate blood circulation at the hair roots to promote new hair growth.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
râak
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
รากrâakรากrâak1root (plant part)2root; origin; foundation3root (math)4root (linguistics)5[to] vomit; throw uproot (plant part)Part 1
+
รากผมrâak-pǒmรากผมrâak-pǒmhair roothair rootWord