รองท้อง
rɔɔng-tɔ́ɔngMeaning
1VerbB1
[to] eat a snack to relieve hunger
to eat a small amount of food to ease hunger before a main meal or before drinking (to line your stomach).
Examples
กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] take medicine (colloquial)4[to] consume; use up5[to] corrode; erode; eat into6[to] take (a bribe); pocket7[to] capture; take (a piece in a board game)ขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangbreadรองท้องrɔɔng-tɔ́ɔngรองท้องrɔɔng-tɔ́ɔng[to] eat a snack to relieve hungerก่อนนะgɔ̀ɔn-náก่อนนะgɔ̀ɔn-náfirst (polite); used on leaving ('I'll go first')
Eat some bread to tide you over first.
3 more examplesShow less
กว่าgwàaอาหารเย็นaa-hǎan-yenจะjàเสร็จsètก็gɔ̂อีกìikนานnaanผมpǒmขอkɔ̌ɔหาhǎaอะไรà-raiรองท้องrɔɔng-tɔ́ɔngก่อนgɔ̀ɔnเดี๋ยวdǐiaoจะjàหิวhǐuจนjonทนไม่ไหวton-mâi-wǎi
It will be a while until dinner is ready. I'm going to find something to eat first, otherwise I'll be unbearably hungry.
ก่อนgɔ̀ɔnไปbpaiงานเลี้ยงngaan-líiangคืนนี้kʉʉn-níiต้องdtɔ̂ngกินginอะไรà-raiรองท้องrɔɔng-tɔ́ɔngไปก่อนbpai-gɔ̀ɔnจะได้jà-dâaiไม่mâiเมาmaoง่ายngâai
Before going to the party tonight, I need to eat something to line my stomach so I don't get drunk easily.
การgaanกินกล้วยgin-glûuaiหรือrʉ̌ʉนมnomรองท้องrɔɔng-tɔ́ɔngในnaiตอนเช้าdtɔɔn-cháoเป็นbpenวิธีwí-tiiที่ดีtîi-diiในnaiการเริ่มต้นgaan-rə̂əm-dtônวันใหม่wan-màiสำหรับsǎm-ràpคนkonที่tîiไม่มีmâi-miiเวลาwee-laaทานอาหารtaan-aa-hǎanเช้าcháoเต็มรูปแบบdtem-rûup-bɛ̀ɛp
Eating a banana or drinking milk to line your stomach in the morning is a good way to start the day for people who don't have time for a full breakfast.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
rɔɔng
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
รองrɔɔngรองrɔɔng1deputy; vice-; second-in-command; assistant2[to] support; line; pad3secondary; subordinate; assistantdeputy; vice-; second-in-command; assistantPart 1
+
ท้องtɔ́ɔngท้องtɔ́ɔng1belly; abdomen; stomach (body part); underside (of sth)2womb; mother's belly3[to] be pregnant4expanse; interior; area (in compounds)belly; abdomen; stomach (body part); underside (of sth)Part 2
รองท้องrɔɔng-tɔ́ɔngรองท้องrɔɔng-tɔ́ɔng[to] eat a snack to relieve hunger[to] eat a snack to relieve hungerWord