รถโมเดล
rót-moo-delMeaning
1NounB1
model car; scale model car
a small-scale replica of a car, often collected as a hobby.
Examples
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1younger brother2penis (euphemistic)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)สะสมsà-sǒmสะสมsà-sǒm1[to] collect (as a hobby)2[to] accumulate; build upรถโมเดลrót-moo-delรถโมเดลrót-moo-delmodel car; scale model car
My little brother likes to collect model cars.
3 more examplesShow less
เขาkǎoใช้เวลาchái-wee-laaช่วงchûuangสุดสัปดาห์sùt-sàp-daaไปbpaiกับgàpการต่อgaan-dtɔ̀ɔและlɛ́ทำสีtam-sǐiรถโมเดลrót-moo-delคันkanใหม่màiของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
He spent his weekend assembling and painting his new model car.
ในnaiตู้โชว์dtûu-chooมีmiiรถโมเดลrót-moo-delหายากhǎa-yâakอยู่yùuหลายlǎaiคันkanบางbaangคันkanก็gɔ̂มีmiiราคาraa-kaaสูงsǔungมากmâak
There are several rare model cars in the display cabinet; some of them are very expensive.
การสะสมgaan sà-sŏmรถโมเดลrót moh-denไม่ใช่mâi châiเป็นเพียงbpen piiangงานอดิเรกngaan à-dì-rèkแต่dtàeสำหรับsăm-ràpบางคนbaang konมันmanคือkeuการลงทุนgaan long tunอย่างหนึ่งyàang nèungเพราะpráwรถโมเดลrót moh-denรุ่นrûnลิมิเต็ดli-mìt-dtètบางbaangรุ่นrûnมีmeeมูลค่าเพิ่มmoon-kâa pêrmขึ้นkêunตามdtaamกาลเวลาgaan way-laa
Collecting model cars isn't just a hobby; for some, it's a form of investment because some limited edition models increase in value over time.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is รถโมเดล said รถ-โม-เด็ล?
rót-moo-del
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ถ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
rót
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
โมเดลmoo-delโมเดลmoo-del1product/version model2model (conceptual/framework)3scale model; prototype; mock-up4fashion model; model (person)product/version modelPart 2
รถโมเดลrót-moo-delรถโมเดลrót-moo-delmodel car; scale model carmodel car; scale model carWord