ยาหยอด
yaa-yɔ̀ɔtMeaning
1NounB1
medicine drops; drops
liquid medicine that is applied in drops, such as eye drops or ear drops
Examples
หมอmŏrหมอmŏr1doctor; physician2veterinarian3expert; specialist (informal)4traditional healer; shamanให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ยาหยอดตาyaa yòt dtaaยาหยอดตาyaa yòt dtaaeye dropsมาสmâatมาสmâatmonth (formal; literary)องongขวดkùuatขวดkùuat1bottle2classifier: bottleเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingตาdtaaตาdtaa1eye2grandfather (maternal)3elderly man; grandpa (informal)4grid square; mesh5turn (in a game)6eye (classifier for small holes/mesh openings)ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)แดงdaengแดงdaeng1red (color)2red color3[to] turn red; blush4[to] be exposed; come to light5red-shirt (Thai politics)มากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
The doctor gave me two bottles of eye drops because my eyes were very red.
3 more examplesShow less
If your ear feels itchy, try using this bottle of ear drops.
กรุณาgà-rú-naaเก็บgèpยาหยอดyaa-yɔ̀ɔtขวดkùuatนี้níiไว้wáiในnaiตู้เย็นdtûu-yenเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiยาyaaเสื่อมสภาพsʉ̀ʉam-sà-pâap
Please keep this bottle of drop medicine in the refrigerator to prevent it from deteriorating.
เภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔnแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้cháiยาหยอดตาyaa-yɔ̀ɔt-dtaaขวดkùuatนี้níiแค่kɛ̂ɛวันละwan-láสองsɔ̌ɔngครั้งkrángเพื่อpʉ̂ʉaลดlótอาaaการระคายเคืองgaan-rá-kaai-kʉʉang
The pharmacist recommended using this bottle of eye drops only twice a day to reduce irritation.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
yaa
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ยาyaaยาyaa1medicine; medication2drug (narcotic/illicit)3chemical/agent4[to] caulk; sealmedicine; medicationPart 1
+
หยอดyɔ̀ɔtหยอดyɔ̀ɔt1[to] drop/drip (small amount)2[to] apply drops (medicine)3[to] insert a coin4[to] add a small amount (food/condiment)5[to] tease/flirt lightly[to] drop/drip (small amount)Part 2
ยาหยอดyaa-yɔ̀ɔtยาหยอดyaa-yɔ̀ɔtmedicine drops; dropsmedicine drops; dropsWord