ยอดอก
yɔ̂ɔt-òkMeaning
1NounB1
nipple; tip of the breast
The nipple; the tip of the breast, especially in poetic or literary Thai.
Examples
ทารกtaa-rókทารกtaa-rókinfant; baby (newborn to about 1 year)น้อยnɔ́ɔiน้อยnɔ́ɔi1few; little; small (amount/number)2less; to a lesser degree3young; junior (name/title use)4seldom; rarelyกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesดูดdùutดูดdùut1[to] suck; draw in by suction2[to] inhale; take a drag3[to] absorb4[to] vacuum; extract by suction5[to] attract strongly; [to] draw in (fig.)นมnomนมnom1milk2breast; boob (informal)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmยอดอกyɔ̂ɔt-òkยอดอกyɔ̂ɔt-òknipple; tip of the breastของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mother; mom2form of address for a woman (traditional/familiar)3prefix: female; main; base
The little baby is nursing from its mother's nipple.
3 more examplesShow less
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiเก่าgàoมักจะmák-jàบรรยายban-yaaiความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngสตรีsà-dtriiโดยdooiกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngยอดอกyɔ̂ɔt-òkที่tîiผุดpùtพรรณpan
In old literature, a woman's beauty is often described by mentioning her fair nipples.
ลมหนาวlom-nǎaoที่tîiพัดผ่านpát-pàanทำให้tam-hâiเธอtəəรู้สึกrúu-sʉ̀kเสียวแปลบsǐiao-bplɛ̀ɛpไปถึงbpai-tʉ̌ngยอดอกyɔ̂ɔt-òk
The cold wind that blew past made her feel a sharp sensation on her nipples.
ประติมากรbprà-dtì-maa-gɔɔnบรรจงสลักban-jong-sà-làkรูปปั้นrûup-bpânเทพธิดาtêep-tí-daaอย่างyàangอ่อนช้อยɔ̀ɔn-chɔ́ɔiโดยdooiให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kanกับgàpรายละเอียดraai-lá-ìiatแม้กระทั่งmɛ́ɛ-grà-tângส่วนsùuanของkɔ̌ɔngยอดอกyɔ̂ɔt-òk
The sculptor delicately carved the statue of the goddess, paying attention to details down to the nipples.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
yɔ̂ɔt
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ยอyɔɔยอyɔɔ1[to] flatter; overpraise2noni; Indian mulberry (tree/fruit)3lift net (fishing gear)4classifier: ผืน5[to] lift; raise (literary)[to] flatter; overpraisePart 1
+
ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1flower; blossom2classifier: flowers and similar items3interest (on money)4emphasis or assurance particle (regional or old-fashioned)flower; blossomPart 2
ยอดอกyɔ̂ɔt-òkยอดอกyɔ̂ɔt-òknipple; tip of the breastnipple; tip of the breastWord