ม้วบ
múuapMeaning
1InterjectionB2
mwah; smooch (kissing sound)
an informal sound word used for a loud or affectionate kiss; mwah; smooch
Examples
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaan[to] go to workแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mother; mom2form of address for a woman (traditional/familiar)3prefix: female; main; baseหอมแก้มhɔ̌ɔm-gɛ̂ɛmหอมแก้มhɔ̌ɔm-gɛ̂ɛm[to] kiss [sb] on the cheekฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ดังdangดังdang1loud2[to] sound; resound3famous; well-known4as; likeม้วบmúuapม้วบmúuapmwah; smooch (kissing sound)เลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
Before going to work, my mom kissed my cheek loudly with a "mwah".
3 more examplesShow less
แฟนfɛɛnส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamมาmaaอ้อนɔ̂ɔnพร้อมกับprɔ́ɔm-gàpพิมพ์pimคำว่าkam-wâaม้วบmúuapต่อท้ายdtɔ̀ɔ-táai
My boyfriend sent a sweet message and typed "mwah" at the end.
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiกอดคอgɔ̀ɔt-kɔɔคุณพ่อkun-pɔ̂ɔแน่นnɛ̂nแล้วlɛ́ɛoจุ๊บjúpแก้มgɛ̂ɛmดังdangม้วบmúuapด้วยdûuaiความรักkwaam-rák
The little child hugged her dad's neck tightly and gave him a big "mwah" kiss on the cheek out of love.
ทุกครั้งที่túk-kráng-tîiเขาkǎoเห็นhěnแมวmɛɛoตัวdtuuaนี้níiเขาkǎoจะjàทนtonความน่ารักkwaam-nâa-rákไม่ไหวmâi-wǎiจนjonต้องdtɔ̂ngอุ้มûmมันmanมาmaaหอมhɔ̌ɔmดังdangม้วบmúuap
Every time he sees this cat, he can't resist its cuteness and has to pick it up for a big "mwah" kiss.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingDead syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
múuap
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |