มีสกุล(mee sà-gun)
Meanings
1AdjectiveB2
classy; elegant; well-bred
showing elegance or refinement; classy; also, coming from a good family or background.
Examples
ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1manner; air; look (suggesting outcome)2gesture; posture3it looks like; seemsการพูดจาgaan pôot jaaการพูดจาgaan pôot jaa1conversation; speaking (talking with others)2manner of speaking; way of talkingของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffเธอterเธอter1she; her2you (informal; familiar)ดูdooดูdoo1[to] examine; check; inspect2[to] seem; appear3[to] look; watch; see4try; have a go5[to] divine; tell fortuneมีสกุลmee sà-gunมีสกุลmee sà-gunclassy; elegant; well-bredมากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatlyทั้งที่táng têeทั้งที่táng têealthough; even thoughเธอterเธอter1she; her2you (informal; familiar)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2[to] fail to get/receive [sth]3did not4unacceptable; not allowed (won’t do)5not really/actually (corrective)6No way!; absolutely notมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1[to] come from; be from (source/origin)2[to] result from; be due to3[to] originate/derive fromครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuafamily; householdที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ร่ำรวยrâm ruuayร่ำรวยrâm ruuay1rich; wealthy2abundant (figurative)
Her way of speaking and her manners seem very classy, even though she doesn't come from a wealthy family.
3 more examplesShow less
คุณย่าkun yâaของฉันkŏng chănเป็นbpenคนkonมีสกุลmee sà-gunท่านtâanจึงjeungสอนsŏnเรื่องrêuuangมารยาทmaa-rá-yâatบนbonโต๊ะอาหารdtó aa-hăanอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát
My grandmother is from a good family, so she was very strict in teaching table manners.
แค่kâeเห็นhĕnการจัดวางgaan jàt waangของตกแต่งkŏng dtòk dtàengก็gâwรู้rúuแล้วláeoว่าwâaเจ้าของบ้านjâo kŏng bâanเป็นbpenคนkonมีmeeรสนิยมrót-ní-yomและláeมีสกุลmee sà-gun
Just by seeing the arrangement of the decorations, you can tell the homeowner has taste and is classy.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiถ้อยคำtôi kamที่têeสุภาพsù-pâapและláeกิริยาท่าทางgì-rí-yaa tâa taangที่têeสง่างามsà-ngàa ngaamสะท้อนให้เห็นsà-tón hâi hĕnว่าwâaเขาkăoเป็นbpenคนkonมีสกุลรุนชาติmee sà-gun run châat
The choice of polite words and elegant gestures reflects that he comes from a good lineage.
Related Words
Word Breakdown
+
มีสกุลmee sà-gunมีสกุลmee sà-gunclassy; elegant; well-bred