มานุษยนิยม(maa-nút-sà-yá-ní-yom)
Meanings
1NounC1
humanism
humanism; a philosophical and ethical stance that emphasizes the value and agency of human beings
Examples
แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1concept; idea; notion2approach; perspective3school of thought; set of ideasมานุษยนิยมmaa-nút-sà-yá-ní-yomมานุษยนิยมmaa-nút-sà-yá-ní-yomhumanismให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kan[to] give importance to; prioritize; emphasizeกับgàpกับgàp1to; toward (recipient/target)2and (informal)3with; together with4classifier: sets/pairs (spoon and fork)5side dish; accompaniment6against; versusสิทธิsìt-tìสิทธิsìt-tì1right; entitlement2privilegeและláeและláeand (coordinating)เสรีภาพsăy-ree-pâapเสรีภาพsăy-ree-pâapfreedom; libertyของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffมนุษย์má-nútมนุษย์má-núthuman; human beingทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybody
Humanist concepts give importance to the rights and freedoms of all human beings.
3 more examplesShow less
ในช่วงnai chûuangยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการyúk féun foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaa-gaanปรัชญาbpràt-yaaมานุษยนิยมmaa-nút-sà-yá-ní-yomได้dâiเข้ามาkâo maaมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengวิธีคิดwí-tee kítของkŏngคนส่วนใหญ่kon sùuan yài
During the Renaissance, humanist philosophy played a crucial role in changing the way most people thought.
นวนิยายná-wá-ní-yaaiร่วมสมัยrûuam sà-măiเรื่องrêuuangนี้néeแฝงfăengไปด้วยbpai dûuayแนวคิดnaeo kítทางtaangมานุษยนิยมmaa-nút-sà-yá-ní-yomที่têeตั้งคำถามdtâng kam tăamถึงtĕungคุณค่าkun-ná-kâaและláeศักดิ์ศรีsàk-sĕeของkŏngความเป็นkwaam bpenคนkonอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
This contemporary novel is imbued with humanistic concepts that deeply question the value and dignity of being human.
การศึกษาgaan sùk-săaกระแสgrà-săeมานุษยนิยมmaa-nút-sà-yá-ní-yomในnaiเชิงประวัติศาสตร์cherng bprà-wàt-dtì-sàatช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจkâo jaiการเปลี่ยนผ่านgaan bplìian pàanจากjàakยุคกลางyúk glaangที่têeเน้นnénพระเจ้าprá jâoเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangมาสู่maa sòoยุคyúkแห่งhàengความมีเหตุผลkwaam mee hèt pŏn
Studying the humanist movement historically helps us understand the transition from the God-centric Middle Ages to the Age of Reason.