มังสา
mang-sǎaMeaning
1NounC1
flesh; meat (literary)
Human or animal flesh, including meat used as food; chiefly used in literary or older language.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillผอมpɔ̌ɔmผอมpɔ̌ɔmthin; slim; skinnyมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofแทบtɛ̂ɛpแทบtɛ̂ɛp1almost; nearly2virtually; practicallyไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockเนื้อหนังมังสาnʉ́ʉa-nǎng-mang-sǎaเนื้อหนังมังสาnʉ́ʉa-nǎng-mang-sǎaflesh and blood; physical bodyเหลืออยู่lʉ̌ʉa-yùuเหลืออยู่lʉ̌ʉa-yùu1[to] remain; be left (over)2remaining; left; leftoverเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
He was so thin that there was hardly any flesh left on him.
3 more examplesShow less
ฝูงfǔungแร้งrɛ́ɛngรุมrumจิกjìkกินginเนื้อหนังมังสาnʉ́ʉa-nǎng-mang-sǎaของkɔ̌ɔngซากsâakควายkwaaiจนjonเหลือlʉ̌ʉaเพียงpiiangกระดูกgrà-dùukอยู่yùuกลางglaangทุ่งtûng
The vultures pecked away at the flesh of the buffalo carcass until only bones remained in the field.
คมดาบkom-dàapมิได้mí-dâaiทิ้งไว้tíng-wáiเพียงpiiangบาดแผลbàat-plɛ̌ɛบนbonเนื้อหนังมังสาnʉ́ʉa-nǎng-mang-sǎaหากhàakยังyangฝากfàakความหวาดผวาkwaam-wàat-pà-wǎaไว้wáiในใจnai-jaiผู้รอดชีวิตpûu-rɔ̂ɔt-chii-wít
The blades left not only wounds in the flesh but also terror in the hearts of the survivors.
แม้mɛ́ɛเนื้อหนังมังสาnʉ́ʉa-nǎng-mang-sǎaจะjàซูบโทรมsûup-troomด้วยdûuaiความอดอยากkwaam-òt-yàakแววตาwɛɛo-dtaaของkɔ̌ɔngนางnaangกลับglàpยังyangฉายchǎaiความมุ่งมั่นkwaam-mûng-mânที่จะtîi-jàมีชีวิตmii-chii-wítต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
Although her flesh had wasted away from starvation, her eyes still shone with a determination to keep living.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
mang
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
มังmangมังmang1maybe; I guess (colloquial particle)2vegetarian (colloq.; short for มังสวิรัติ)maybe; I guess (colloquial particle)Part 1
+
มังสาmang-sǎaมังสาmang-sǎaflesh; meat (literary)flesh; meat (literary)Word