คมดาบ
kom-dàapMeaning
1NounB2
the cutting edge of a sword
The sharp, cutting edge of a sword's blade.
Examples
ระวังrá-wangระวังrá-wang1[to] be careful; watch out (for)2watch out!; caution!หน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)นะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particleคมดาบkom dàapคมดาบkom dàapthe cutting edge of a swordเล่มlêmเล่มlêm1CL: books/volumes/issues2volume; bound book3classifier: knives, swords, candles, cartsนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1[to] seem; appear; look2apparently; seeminglyจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrngjust; recentlyลับlápลับláp1secret; confidential2[to] sharpen3private; out of sight; secluded4secretly; in private; on the sly5[to] disappear; recede; pass from sightมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1recently; just; newly2new; new ones; brand-new3fresh; just-made/just-picked4at first; initially
Be careful, the edge of that sword looks like it has just been sharpened.
3 more examplesShow less
The warrior used a stone to sharpen his sword's edge before going into battle.
แสงจันทร์sɛ̌ɛng-janสาดsàatส่องกระทบsɔ̀ɔng-grà-tópคมดาบkom-dàapที่tîiเหน็บnèpอยู่yùuข้างkâangเอวeeoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətประกายbprà-gaaiแวววาวwɛɛo-waao
The moonlight shone on the edge of the sword tucked at his waist, creating a glittering spark.
แม้mɛ́ɛดาบdàapจะjàเก่าแก่gào-gɛ̀ɛเพียงใดpiiang-daiแต่dtɛ̀ɛคมดาบkom-dàapก็gɔ̂ยังคงyang-kongความkwaamแหลมคมlɛ̌ɛm-komสามารถsǎa-mâatตัดกระดาษdtàt-grà-dàatให้hâiขาดkàatได้dâaiอย่างง่ายดายyàang-ngâai-daai
No matter how old the sword was, its edge remained sharp, able to cut through paper with ease.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kom
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
คมkomคมkom1sharp (edge/point)2cutting edge3keen; sharp (sense/feature)4incisive; witty (remark/thought)sharp (edge/point)Part 1
+
คมดาบkom-dàapคมดาบkom-dàapthe cutting edge of a swordthe cutting edge of a swordWord