คมดาบ(kom dàap)
Meanings
1NounB2
the cutting edge of a sword
The sharp, cutting edge of a sword's blade.
Examples
ระวังrá-wangระวังrá-wang1[to] watch out for; guard against2[to] be careful; take care3watch out!; caution!หน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particleคมดาบkom dàapคมดาบkom dàapthe cutting edge of a swordเล่มlêmเล่มlêm1classifier: knives, swords, candles, carts2CL: books/volumes/issuesนั้นnánนั้นnán1(topic-marking or emphatic particle)2that one; that thing3that (distal demonstrative)ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1[to] seem; appear; look2apparently; seeminglyจะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1only just now; only now2just; recentlyลับlápลับláp1secret; confidential2private; out of sight; secluded3secretly; in private; on the sly4[to] disappear; recede; pass from sight5[to] sharpenมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1recently; just; newly2new; new ones; brand-new3fresh; just-made/just-picked4at first; initially
Be careful, the edge of that sword looks like it has just been sharpened.
3 more examplesShow less
The warrior used a stone to sharpen his sword's edge before going into battle.
แสงจันทร์săaeng janสาดsàatส่องกระทบsòng grà-tópคมดาบkom dàapที่têeเหน็บnèpอยู่yòoข้างkâangเอวeoของเขาkŏng kăoทำให้เกิดtam hâi gèrtประกายbprà-gaaiแวววาวwaew waao
The moonlight shone on the edge of the sword tucked at his waist, creating a glittering spark.
แม้máeดาบdàapจะjàเก่าแก่gào gàeเพียงใดpiiang daiแต่dtàeคมดาบkom dàapก็gâwยังคงyang kongความkwaamแหลมคมlăem komสามารถsăa-mâatตัดกระดาษdtàt grà-dàatให้hâiขาดkàatได้dâiอย่างง่ายดายyàang ngâai daai
No matter how old the sword was, its edge remained sharp, able to cut through paper with ease.
Word Breakdown
+
คมดาบkom dàapคมดาบkom dàapthe cutting edge of a sword