มหาสนิท
má-hǎa-sà-nìtMeaning
1NounC1
the Eucharist; Holy Communion
In Christianity, the sacrament of the Eucharist or Holy Communion, in which consecrated bread and wine are consumed as the body and blood of Christ or as a representation thereof.
Examples
ชาวคริสต์chaao-krítชาวคริสต์chaao-kríta Christianจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ไปโบสถ์bpai-bòotไปโบสถ์bpai-bòot[to] go to churchเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofรับrápรับráp1[to] receive; get2[to] accept3[to] pick up; collect4[to] admit; confess5[to] take (a call/order/job)6[to] host; welcome7[to] defend; resist an attack8[to] withstand; bear9bottom; receptive sexual partner (slang)ศีลมหาสนิทsǐin-má-hǎa-sà-nìtศีลมหาสนิทsǐin-má-hǎa-sà-nìt1the Eucharist; Holy Communion2consecrated elementsทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)วันอาทิตย์wan-aa-títวันอาทิตย์wan-aa-títSunday (day of the week)
Christians go to church to receive Holy Communion every Sunday.
3 more examplesShow less
พิธีpí-tiiรับrápศีลมหาสนิทsǐin-má-hǎa-sà-nìtเป็นbpenเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiแห่งhɛ̀ngความเป็นหนึ่งเดียวกันkwaam-bpen-nʉ̀ng-diiao-ganของkɔ̌ɔngคริสตชนkrít-dtà-chonกับgàpพระคริสต์prá-krít
The sacrament of the Eucharist is a sign of the unity of Christians with Christ.
สำหรับsǎm-ràpคริสตชนkrít-dtà-chonแล้วlɛ́ɛoการรับgaan-rápศีลมหาสนิทsǐin-má-hǎa-sà-nìtไม่ใช่mâi-châiเพียงแค่piiang-kɛ̂ɛการประกอบพิธีกรรมgaan-bprà-gɔ̀ɔp-pí-tii-gamแต่dtɛ̀ɛเป็นช่วงbpen-chûuangเวลาที่wee-laa-tîiได้dâaiสัมผัสsǎm-pàtกับgàpการgaanประทับอยู่bprà-táp-yùuอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ngของkɔ̌ɔngพระเจ้าprá-jâao
For Christians, receiving the Holy Eucharist is not merely a ritual, but a moment to experience the profound presence of God.
บาทหลวงbàat-lǔuangอธิบายความà-tí-baai-kwaamหมายmǎaiเชิงchəəngเทววิทยาtee-wá-wít-tá-yaaของkɔ̌ɔngศีลมหาสนิทsǐin-má-hǎa-sà-nìtว่าwâaเป็นbpenการรื้อฟื้นgaan-rʉ́ʉ-fʉ́ʉnพันธสัญญาใหม่pan-tá-sǎn-yaa-màiที่tîiพระเยซูprá-yee-suuทรงsongกระทำgrà-tamบนbonไม้กางเขนmáai-gaang-kěen
The priest explained the theological meaning of the Eucharist as the renewal of the new covenant that Jesus made on the cross.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is มหาสนิท said มะ-หา-สะ-หนิด?
má-hǎa-sà-nìt
The tone rules below use the spoken syllables.
4 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
má
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
มหาmá-hǎaมหาmá-hǎa1great; grand; vast (formal/literary)2prefix meaning great-/grand-; super-3title for a monk qualified in Pali studiesgreat; grand; vast (formal/literary)Part 1
+
สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1close; intimate (relationship)2completely; thoroughly3tight; snug; sealedclose; intimate (relationship)Part 2
มหาสนิทmá-hǎa-sà-nìtมหาสนิทmá-hǎa-sà-nìtthe Eucharist; Holy Communionthe Eucharist; Holy CommunionWord