ล้มฟุบ(lóm fúp)

Meanings

1VerbB2

[to] collapse; [to] fall flat

to collapse or fall down suddenly, often forward or face down, because of exhaustion, weakness, fainting, or injury

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillอ่านหนังสือสอบàan năng-sĕu sòpอ่านหนังสือสอบàan năng-sĕu sòp[to] study for an examจนดึกjon dèukจนดึกjon dèukuntil late (at night)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ล้มฟุบlóm fúpล้มฟุบlóm fúp[to] collapse; [to] fall flatลงบนlong bonลงบนlong bononto; upon (onto a surface)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2deskด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toความอ่อนเพลียkwaam òn pliaความอ่อนเพลียkwaam òn pliafatigue; tiredness
He studied for the exam until late and collapsed face down on the desk out of exhaustion.

Related Words

Word Breakdown

ล้มlómล้มlóm1to fall; topple2to knock/fell down3to cancel/overturn4to collapse; fail5[to] overthrow; topplePart 1
+
ฟุบfúpฟุบfúp1[to] slump; collapse down2[to] flop face-down3[to] decline sharply (fig.)Part 2
ล้มฟุบlóm fúpล้มฟุบlóm fúp[to] collapse; [to] fall flat