พ่อโสธร

pɔ̂ɔ-sǒo-tɔɔn

Meaning

1Proper nounB2

Luang Pho Sothon; revered Buddha image

Colloquial/affectionate name for Luang Pho Sothon, a highly revered Buddha image enshrined at Wat Sothonwararam Worawihan in Chachoengsao; also used to respectfully refer to this sacred figure and related amulets.

Examples

ช่วงchûuangช่วงchûuang1period; span (of time)2section; segment (part of something)3range; interval (between limits)4span; distance between two pointsสอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1[to] take an exam; sit a test2exam; test (colloq.)3[to] test; examine (ability)4tapered; narrowing toward one endฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)พาpaaพาpaa1[to] take; bring; lead [sb]2[to] lead to; result inแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mother; mom2form of address for a woman (traditional/familiar)3prefix: female; main; baseไปกราบbpai-gràapไปกราบbpai-gràap[to] go (and) pay deep respects [to sb/sth] (by prostrating)พ่อโสธรpɔ̂ɔ-sǒo-tɔɔnพ่อโสธรpɔ̂ɔ-sǒo-tɔɔnLuang Pho Sothon; revered Buddha imageที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerฉะเชิงเทราchà-chəəng-traoฉะเชิงเทราchà-chəəng-traoChachoengsao (province)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔnขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔn[to] ask for a blessing; make a wish; pray for blessingsเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)การเรียนgaan-riianการเรียนgaan-riianstudying; learning
During exam time, I took my mom to pay respects to Phor Sothon in Chachoengsao to ask for blessings for my studies.
3 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

Why is พ่อโสธร said พ่อ-โส-ทอน?

pɔ̂ɔ-sǒo-tɔɔn

The tone rules below use the spoken syllables.

3 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classLow class
  2. Tone markMai ek
  3. Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

Falling tone

pɔ̂ɔ

Starts high, rises a little, then drops clearly.

Low class + Mai ek → Falling

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator

Word Breakdown

+
พ่อโสธรpɔ̂ɔ-sǒo-tɔɔnพ่อโสธรpɔ̂ɔ-sǒo-tɔɔnLuang Pho Sothon; revered Buddha imageLuang Pho Sothon; revered Buddha imageWord