พิมพ์พระ(pim prá)

Meanings

1NounB2

amulet mold; amulet model

The specific mold, design, or model of a Buddha amulet, which determines its shape and features.

Examples

พระสมเด็จprá-sŏm-dètพระสมเด็จprá-sŏm-dètPhra Somdej amuletองค์ongองค์ong1body (royal usage)2classifier: monks; royalty; deities; sacred statues3element; component (formal/technical)4honorific prefix (royalty; deities; revered figures)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeพิมพ์พระpim práพิมพ์พระpim práamulet mold; amulet modelที่นิยมtêe ní-yomที่นิยมtêe ní-yompopular; in demand; commonly usedมากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1most; to the greatest degree2the most (amount/number)3at most; no more than
This Somdet amulet is the most popular model (mold).
3 more examples
ถึงtĕungจะjàเป็นbpenพระหลวงปู่ทวดprá lŭuang bpòo tûuatเหมือนกันmĕuuan ganแต่dtàeถ้าtâaคนละkon-láพิมพ์พระpim práราคาraa-kaaก็gâwจะjàแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpai
Even though they are both Luang Pu Thuat amulets, if they are from a different mold, the price will vary.
การพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaพิมพ์พระpim práให้hâiแม่นยำmâen yamต้องdtôngอาศัยaa-săiการจดจำgaan jòt jamรายละเอียดraai-lá-ìiatเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiบนbonองค์ongพระprá
To accurately analyze the amulet's mold, one must rely on memorizing small details on the amulet.
พิมพ์พระpim práของkŏngพระpráรอดrôotองค์ongนี้néeถือว่าtĕuu wâaหาhăaยากมากyâak mâakเพราะpráwแม่พิมพ์mâe pimดั้งเดิมdâng-dermชำรุดcham-rútไปbpaiตั้งแต่dtâng dtàeช่วงแรกๆchûuang râek râekทำให้tam hâiสร้างsâangได้dâiจำนวนน้อยjam-nuuan nói
The mold of this Phra Rod amulet is considered very rare because the original block was damaged early on, resulting in a small number being produced.

Related Words

Word Breakdown

พิมพ์pimพิมพ์pim1model; pattern; form2[to] type; key in3print; impression4[to] print (produce text/images)5mold; diePart 1
+
พระpráพระprá1Buddha image; amulet2honorific prefix/title3Buddhist monk4divine; holy (as modifier)Part 2
พิมพ์พระpim práพิมพ์พระpim práamulet mold; amulet model