พระสมเด็จ(prá-sŏm-dèt)
Meanings
1NounB2
Phra Somdej amulet
a highly revered Thai Buddhist amulet (Phra Somdej): typically a small rectangular tablet showing a seated Buddha on a tiered base within an arch; originally associated with Somdet Phra Phutthachan (Toh) and later styles from various temples; prized by collectors and devotees.
Examples
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòopaternal grandfather; father's fatherของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineห้อยhôiห้อยhôi1[to] hang; dangle; suspend2hanging; droopingพระสมเด็จprá-sŏm-dètพระสมเด็จprá-sŏm-dètPhra Somdej amuletที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotท่านtâanท่านtâan1you (formal/polite)2he; she (honorific)3sir; madam4honorific title5classifier (polite for persons)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1[to] receive; get; obtain; be given/granted/awarded2[to] experience; be subjected to; suffer; sustain; be affected by3[to] be ...-ed (passive with ได้รับ/ได้รับการ)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1from; since (starting point)2from X to Yสมัยsà-măiสมัยsà-măi1period; era; age2term; tenure3modern; contemporary4during; in the time ofหนุ่มๆnùm-nùmหนุ่มๆnùm-nùm1young men; guys2rather young (male)
My grandfather wears a Phra Somdej amulet that he has had since he was young.
Related Words
Word Breakdown
พระpráพระprá1Buddhist monk2honorific prefix/title3divine; holy (as modifier)4Buddha image; amuletPart 1
+
สมเด็จsŏm-dètสมเด็จsŏm-dèt1Somdet; high royal/monastic honorific title2Somdet amulet; Phra SomdetPart 2
พระสมเด็จprá-sŏm-dètพระสมเด็จprá-sŏm-dètPhra Somdej amulet