พะโล้
pá-lóoMeaning
1NounA2
Thai-Chinese five-spice braised stew
A Thai-Chinese braised stew seasoned with five-spice and soy, typically with pork belly, hard-boiled eggs, and tofu in a dark, slightly sweet-salty broth.
Examples
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mother; mom2form of address for a woman (traditional/familiar)3prefix: female; main; baseต้มdtômต้มdtôm1[to] boil; simmer2boiled; poached (food)3[to] swindle; con (colloq.)พะโล้pá-lóoพะโล้pá-lóoThai-Chinese five-spice braised stewหมูสามชั้นmǔu-sǎam-chánหมูสามชั้นmǔu-sǎam-chánpork belly (three-layer cut)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)ไข่kàiไข่kài1egg2[to] lay eggs; spawn3testicles (vulgar/slang)4zero score (slang, sports/exams)กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmpleasant smell; fragranceมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
Today mom cooked pork belly and eggs in palo stew; it smells great.
3 more examplesShow less
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปbpaiตลาดdtà-làatแล้วlɛ́ɛoซื้อsʉ́ʉน้ำnáamพะโล้pá-lóoกลับมาglàp-maaทำtamข้าวkâaoหน้าnâaไข่พะโล้kài-pá-lóo
Yesterday I went to the market and bought palo broth to make rice topped with braised eggs.
พ่อpɔ̂ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaพรุ่งนี้prûng-níiจะjàเคี่ยวkîiaoพะโล้pá-lóoให้hâiนานขึ้นnaan-kʉ̂nเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiน้ำซุปnáam-súpเข้มข้นkêm-kônและlɛ́หอมhɔ̌ɔmเครื่องkrʉ̂ʉangพะโล้pá-lóoมากกว่าmâak-gwàaเดิมdəəm
Dad said that tomorrow he will braise the palo longer so the broth becomes richer and more aromatic with five-spice.
ร้านนี้ráan-níiขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangพะโล้pá-lóoน้ำดำnáam-damรสหวานrót-wǎanเค็มกลมกล่อมkem-glom-glɔ̀ɔmใส่sàiทั้งtángหมูสามชั้นmǔu-sǎam-chánเต้าหู้dtâo-hûuและlɛ́ไข่ต้มkài-dtômแบบโบราณbɛ̀ɛp-boo-raan
This shop is famous for its dark palo with a balanced sweet-salty flavor, containing pork belly, tofu, and traditional hard-boiled eggs.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
pá
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
พะpáพะpá1[to] be burdened/loaded down (with)2[to] hang on; cling on; be stuck on[to] be burdened/loaded down (with)Part 1
+
โล้lóoโล้lóo1[to] rock; sway; seesaw; pitch2[to] scull (a boat); row with a single oar[to] rock; sway; seesaw; pitchPart 2
พะโล้pá-lóoพะโล้pá-lóoThai-Chinese five-spice braised stewThai-Chinese five-spice braised stewWord