พระสมเด็จวัดระฆัง(prá sŏm-dèt wát rá-kang)
Meanings
1NounC1
Phra Somdet Wat Rakhang amulet
A famous and highly revered type of Thai Buddhist amulet from the Wat Rakhang temple, originally created by Somdet To.
Examples
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòopaternal grandfather; father's fatherของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffผมpŏmผมpŏm1hair (on the head)2I; me (male speaker, polite)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existพระสมเด็จวัดระฆังprá sŏm-dèt wát rá-kangพระสมเด็จวัดระฆังprá sŏm-dèt wát rá-kangPhra Somdet Wat Rakhang amuletองค์ongองค์ong1body (royal usage)2classifier: monks; royalty; deities; sacred statues3element; component (formal/technical)4honorific prefix (royalty; deities; revered figures)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1a certain; a particular2a; one; a single3one (number)4first; top; foremostที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ท่านtâanท่านtâan1he; she (honorific)2you (formal/polite)3classifier (polite for persons)4sir; madam5honorific titleแขวนคอkwăen koแขวนคอkwăen ko1[to] hang by the neck (execute or commit suicide)2[to] hang [sth] around [sb]'s neck; [to] wear around the neckติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1[to] cling/adhere to one’s body (of smells/stains/etc.)2with you; on one’s person; on hand3[to] remain with [sb] (of traits/skills/etc.); be inherent4[to] have/carry on one’s personไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2for later; in reserve3marks retention or maintenance of a state4[to] leave (something) as is5[to] set aside; reserve6[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaall the time; constantly
My grandfather has a Phra Somdet Wat Rakhang amulet that he wears around his neck at all times.
3 more examplesShow less
ในnaiวงการwong gaanเซียนพระsiian práพระสมเด็จวัดระฆังprá sŏm-dèt wát rá-kangถือเป็นtĕu bpenสุดยอดsùt yôtพระเครื่องprá krêuuangที่têeทุกคนtúk konปรารถนาbpràat-tà-năaจะได้jà dâaiครอบครองkrôp krong
In the world of amulet experts, the Phra Somdet Wat Rakhang is considered the ultimate amulet that everyone desires to possess.
การพิสูจน์gaan pí-sòotพระแท้prá táeของkŏngพระสมเด็จวัดระฆังprá sŏm-dèt wát rá-kangนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanที่têeเข้าใจkâo jaiในnaiมวลสารmuuan săanพิมพ์ทรงpim songและláeพัฒนาการpát-tá-naa-gaanของkŏngแม่พิมพ์mâe pimในnaiแต่ละdtàe láยุคyúk
Authenticating a Phra Somdet Wat Rakhang requires an expert who understands the sacred materials, the form, and the development of the molds from each era.
พุทธคุณpút-tá-kunของkŏngพระสมเด็จวัดระฆังprá sŏm-dèt wát rá-kangเป็นที่เลื่องลือbpen têe lêuuang leuuในด้านnai dâanเมตตามหานิยมmâyt-dtaa má-hăa-ní-yomทำให้tam hâiผู้คนpôo konต่างdtàangเสาะแสวงหาsò sà-wăeng hăaมาmaaบูชาboo chaaเพื่อpêuuaความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon
The sacred power of Phra Somdet Wat Rakhang is renowned for bestowing great charm and loving-kindness, causing people to seek it for worship and blessings.
Related Words
Word Breakdown
พระpráพระprá1Buddha image; amulet2honorific prefix/title3Buddhist monk4divine; holy (as modifier)Part 1
+
พระสมเด็จวัดระฆังprá sŏm-dèt wát rá-kangพระสมเด็จวัดระฆังprá sŏm-dèt wát rá-kangPhra Somdet Wat Rakhang amulet