พระมาลา
prá-maa-laaMeaning
1NounC1
hat (royal term)
a hat (royal term), used when referring to the hat worn by a king or members of the royal family
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ภาพpâapภาพpâap1image; picture2scene; view; sight3image (public); reputation4vision; mental imageนี้níiนี้níi1this2this oneเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)เห็นhěnเห็นhěn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat-sǒm-dèt-prá-jâao-yùu-hǔuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat-sǒm-dèt-prá-jâao-yùu-hǔua1His Majesty the King (Thailand)2the King (honorific reference)ทรงสวมsong-sǔuamทรงสวมsong-sǔuam[to] wear [royal language]พระมาลาprá-maa-laaพระมาลาprá-maa-laahat (royal term)สีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1the color white2white (in color)3figurative: pure/innocent/harmless
In this picture, we see His Majesty the King wearing a white hat.
3 more examplesShow less
พระมาลาprá-maa-laaที่tîiทรงสวมsong-sǔuamระหว่างrá-wàangเสด็จพระราชดำเนินsà-dèt-prá-râat-chá-dam-nəənเยือนyʉʉanต่างประเทศdtàang-bprà-têetนั้นnánได้รับdâi-rápการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpอย่างงดงามyàang-ngót-ngaamและlɛ́เหมาะสมmɔ̀-sǒmกับgàpฉลองพระองค์chà-lɔ̌ɔng-prá-ong
The hat worn during the royal visit abroad was beautifully designed and matched the royal attire.
พระมาลาprá-maa-laaองค์ongนั้นnánเป็นที่จดจำbpen-tîi-jòt-jamของkɔ̌ɔngพสกนิกรชาวไทยpá-sòk-gà-ní-gɔɔn-chaao-taiเพราะprɔ́มักจะmák-jàทรงสวมsong-sǔuamเมื่อmʉ̂ʉaเสด็จออกsà-dèt-ɔ̀ɔkเยี่ยมyîiamราษฎรrâat-sà-dɔɔnในnaiถิ่นทุรกันดารtìn-tú-rá-gan-daan
That particular royal hat is memorable to the Thai people because it was often worn when visiting subjects in remote areas.
กรมศิลปากรgrom-sǐn-lá-bpaa-gɔɔnได้dâaiทำtamการบูรณะgaan-buu-rá-náพระpráมาลาปีกmaa-laa-bpìikกว้างgwâangซึ่งsʉ̂ngเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngเครื่องประกอบkrʉ̂ʉang-bprà-gɔ̀ɔpพระราชอิสริยยศprá-râat-chá-ìt-sà-rí-yá-yótให้hâiกลับมาglàp-maaมีmiiสภาพสมบูรณ์sà-pâap-sǒm-buunดังเดิมdang-dəəm
The Fine Arts Department has restored the wide-brimmed royal hat, which is part of the royal regalia, to its original perfect condition.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster พร, the first consonant พ sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
prá
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
พระpráพระprá1Buddhist monk2Buddha image; amulet3honorific prefix/title4divine; holy (as modifier)5male role; male character (traditional Thai theatre)Buddhist monkPart 1
+
พระมาลาprá-maa-laaพระมาลาprá-maa-laahat (royal term)hat (royal term)Word