พระนามจักรพรรดิฉินซีฮ่องเต้(prá-naam jàk-grà-pàt chĭn-see-hông-dtây)

Meanings

1NounC1

royal name/title of Emperor Qin Shi Huang

the formal royal name used for Emperor Qin Shi Huang (the First Emperor of Qin), as a way of referring to his proper name or official style

Examples

ในnai หนังสือประวัติศาสตร์năng-sĕu bprà-wàt-dtì-sàat จีนjeen มีmee เรื่องราวrêuuang raao เกี่ยวกับgìiao gàp พระนามจักรพรรดิฉินซีฮ่องเต้prá-naam jàk-grà-pàt chĭn-see-hông-dtây

In Chinese history books, there are stories about the name of Emperor Qin Shi Huang.

3 more examples

นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-dee ค้นพบkón póp สุสานsù-săan ทหารtá-hăan ดินเผาdin păo ซึ่งsêung สร้างขึ้นsâang kêun ตามdtaam พระราชบัญชาprá-râat-chá-ban-chaa ของkŏng ผู้pôo ทรงsong พระนามจักรพรรดิฉินซีฮ่องเต้prá-naam jàk-grà-pàt chĭn-see-hông-dtây

Archaeologists discovered the Terracotta Army tomb, which was built under the royal command of the emperor known by the name Qin Shi Huang.

การใช้gaan chái พระนามจักรพรรดิฉินซีฮ่องเต้prá-naam jàk-grà-pàt chĭn-see-hông-dtây สะท้อนถึงsà-tón tĕung การประกาศgaan bprà-gàat พระองค์prá ong เป็นbpen ปฐมbpà-tŏm จักรพรรดิjàk-grà-pàt ผู้รวบรวมpôo rûuap ruuam แผ่นดินpàen din จีนjeen ให้hâi เป็นปึกแผ่นbpen bpèuk pàen

The use of the royal name Emperor Qin Shi Huang reflects his declaration as the first emperor who unified the land of China.

เอกสารèk-gà-săan ทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàat หลายlăai ชิ้นchín จารึกjaa-rúk พระนามจักรพรรดิฉินซีฮ่องเต้prá-naam jàk-grà-pàt chĭn-see-hông-dtây ไว้wái ควบคู่กับkûap kôo gàp พระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìt อันan ยิ่งใหญ่yîng yài และláe บางครั้งbaang kráng ก็gâw โหดเหี้ยมhòht hîiam ของkŏng พระองค์prá ong

Many historical documents inscribe the name of Emperor Qin Shi Huang alongside his great and sometimes ruthless royal duties.

Word Breakdown

พระนามจักรพรรดิprá-naam jàk-gà-pátPart 1

+

ฉินซีฮ่องเต้chĭn see hông-dtâyPart 2

พระนามจักรพรรดิฉินซีฮ่องเต้prá-naam jàk-grà-pàt chĭn-see-hông-dtây