ผู้รำ(pôo ram)
Meanings
1NounB1
dancer; dance performer
a person who performs a dance, especially in Thai classical or ritual dance contexts
Examples
ผู้รำpôo ramผู้รำpôo ramdancer; dance performerคนkonคนkon1person; human2classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1(topic-marking or emphatic particle)2that one; that thing3that (distal demonstrative)ใส่sàiใส่sài1[to] include; [to] insert (data, settings)2[to] wear; [to] put on3[to] put in; [to] add4[to] attack; [to] go at (colloq.)ชุดไทยchút taiชุดไทยchút taitraditional Thai outfitสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakvery beautiful; gorgeous
That dancer is wearing a very beautiful Thai costume.
3 more examplesShow less
ผู้รำpôo ramทุกคนtúk konต้องdtôngพร้อมเพรียงpróm priiangกันganเพื่อให้pêuua hâiการแสดงออกgaan sà-daeng òkมาmaaงดงามngót ngaam
All the dancers must be synchronized for the performance to be beautiful.
ในnaiพิธีบวงสรวงpí-tee buuang suuangจะมีjà meeผู้รำpôo ramถวายtà-wăaiหน้าnâaศาลsăanเพื่อpêuuaแสดงsà-daengความเคารพkwaam kao-rópต่อdtòสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng sàk-sìt
In the propitiation ceremony, there will be dancers performing in front of the shrine to show respect to the sacred beings.
การเป็นgaan bpenผู้pôoรำโขนram kŏhnตัวเอกdtuua èkต้องdtôngผ่านpàanการฝึกฝนgaan fèuk fŏnอย่างหนักyàang nàkตั้งแต่dtâng dtàeวัยเยาว์wai yaoเพื่อให้pêuua hâiร่างกายrâang gaaiอ่อนช้อยòn chóiและláeจดจำjòt jamท่วงท่าtûuang tâaได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
Becoming a principal Khon dancer requires rigorous training from a young age in order to have a graceful body and to memorize the movements precisely.
Related Words
Word Breakdown
+
ผู้รำpôo ramผู้รำpôo ramdancer; dance performer