พิธีบวงสรวง(pí-tee buuang suuang)
Meanings
1NounC1
offering ritual to deities/spirits
a Thai ritual involving offerings, chants, and prayers to deities or spirits to ask for blessings, protection, or to give thanks; common at inaugurations, groundbreakings, and shrine worship
Examples
ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerเปิดกล้องbpèrt glôngเปิดกล้องbpèrt glông1[to] turn on a camera2[to] start filming [sth]ละครlá-konละครlá-kon1drama; play; theater show2theater; dramatic artsเรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1a new matter/topic/story2new business (meeting agenda)ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaanteam; crew (work group)มักจะmák jàมักจะmák jà1often; usually (habit/frequency)2tend to; be apt/prone to (general tendency)จัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3[to] impose; levy; enforce; arrange (officially)4intense; extreme (colloquial)พิธีบวงสรวงpí-tee buuang suuangพิธีบวงสรวงpí-tee buuang suuangoffering ritual to deities/spiritsเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1auspiciousness2auspicious benefit; good fortune
Before starting to film a new drama, the production team usually holds a blessing ceremony for good fortune.
Related Words
Word Breakdown
+
พิธีบวงสรวงpí-tee buuang suuangพิธีบวงสรวงpí-tee buuang suuangoffering ritual to deities/spirits