นักรำ(nák ram)
Meanings
1NounB1
dancer; traditional dancer
a person who dances, especially in traditional or classical Thai dance
Examples
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1when (one) was a child; in childhood2one’s childhood period (noun phrase use)เธอterเธอter1she; her2you (informal; familiar)เคยkoeiเคยkoei1ever; before (past experience)2used to (past habit or state)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeนักรำnák ramนักรำnák ramdancer; traditional dancerของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1school (institution)2school (building)
When she was young, she used to be a school dancer.
3 more examplesShow less
นักรำnák ramทุกคนtúk konต้องdtôngตื่นdtèuunแต่เช้าdtàe cháoมาmaaแต่งหน้าdtàeng nâaและláeใส่sàiชุดไทยchút taiก่อนgònงานngaanเริ่มrêrm
All the dancers have to wake up early to put on makeup and dress in Thai costumes before the event starts.
เขาkăoจ้างjâangนักรำnák ramมาmaaแสดงsà-daengที่têeศาลsăanพระพรหมprá promเพื่อpêuuaแก้บนgâe bonหลังจากlăng jàakสอบติดsòp dtìtมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai
He hired traditional Thai dancers to perform at the Erawan Shrine to fulfill a vow after getting into university.
การฝึกฝนgaan fèuk fŏnเป็นbpenนักnákรำไทยram taiที่têeสง่างามsà-ngàa ngaamต้องdtôngอาศัยaa-săiความอดทนkwaam òt tonและláeระเบียบวินัยrá-bìiap wí-naiอย่างสูงyàang sŏongตั้งแต่dtâng dtàeยังyangเด็กdèk
Training to become an elegant traditional Thai dancer requires immense patience and high discipline from a young age.
Related Words
Word Breakdown
นักnákนักnák1very; greatly; much2person engaged in [field/activity]; specialist; -er/-ist (prefix)Part 1
+
นักรำnák ramนักรำnák ramdancer; traditional dancer