นักรำ
nák-ramMeaning
1NounB1
dancer; traditional dancer
a person who dances, especially in traditional or classical Thai dance
Examples
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1when (one) was a child; in childhood2one’s childhood period (noun phrase use)เธอterเธอter1you (informal; familiar)2she; herเคยkoeiเคยkoei1ever; before (past experience)2used to (past habit or state)3shrimp paste (Southern Thai)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)นักรำnák ramนักรำnák ramdancer; traditional dancerของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuffโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rianschool
When she was young, she used to be a school dancer.
3 more examplesShow less
นักรำnák-ramทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngตื่นdtʉ̀ʉnแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoมาmaaแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaและlɛ́ใส่sàiชุดไทยchút-taiก่อนgɔ̀ɔnงานngaanเริ่มrə̂əm
All the dancers have to wake up early to put on makeup and dress in Thai costumes before the event starts.
เขาkǎoจ้างjâangนักรำnák-ramมาmaaแสดงsà-dɛɛngที่tîiศาลsǎanพระพรหมprá-promเพื่อpʉ̂ʉaแก้บนgɛ̂ɛ-bonหลังจากlǎng-jàakสอบติดsɔ̀ɔp-dtìtมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai
He hired traditional Thai dancers to perform at the Erawan Shrine to fulfill a vow after getting into university.
การฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnเป็นbpenนักnákรำไทยram-taiที่tîiสง่างามsà-ngàa-ngaamต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความอดทนkwaam-òt-tonและlɛ́ระเบียบวินัยrá-bìiap-wí-naiอย่างสูงyàang-sǔungตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛยังyangเด็กdèk
Training to become an elegant traditional Thai dancer requires immense patience and high discipline from a young age.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is นักรำ said นัก-รัม?
nák-ram
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
nák
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
นักnákนักnák1person engaged in [field/activity]; specialist; -er/-ist (prefix)2very; greatly; muchperson engaged in [field/activity]; specialist; -er/-ist (prefix)Part 1
+
นักรำnák-ramนักรำnák-ramdancer; traditional dancerdancer; traditional dancerWord