ผิดขนบ
pìt-kà-nòpMeaning
1AdjectiveB2
unconventional; unorthodox
going against what is usual, traditional, or customary; unorthodox.
Examples
ความคิดkwaam-kítความคิดkwaam-kít1idea; thought2thinking; reasoning3opinion; view4mindset; ideology; way of thinkingของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎohis; hers; theirsอาจจะàat-jàอาจจะàat-jàmaybe; perhaps; mightดูduuดูduu1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortune6[to] look after; watch; mindผิดขนบpìt-kà-nòpผิดขนบpìt-kà-nòpunconventional; unorthodoxไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyบ้างbâangบ้างbâang1some; any (unspecified, small set)2sometimes; occasionally3plural/variety marker (after question/request)4somewhat; at least a littleแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerสร้างสรรค์sâang-sǎnสร้างสรรค์sâang-sǎn1creative; innovative2[to] create; produce (creatively)ดีนะdii-náดีนะdii-ná1good; thank goodness2luckily; it's a good thing (that...)
His ideas might seem a bit unorthodox, but they are creative.
3 more examplesShow less
การแต่งตัวgaan-dtɛ̀ng-dtuuaของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinคนนี้kon-níiผิดขนบpìt-kà-nòpและlɛ́โดดเด่นdòot-dèenจนjonเป็นที่พูดถึงbpen-tîi-pûut-tʉ̌ngกันganมากmâak
This artist's style of dress is unorthodox and so distinctive that it's widely talked about.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiของkɔ̌ɔngเธอtəəที่จะtîi-jàเดินทางdəən-taangรอบโลกrɔ̂ɔp-lôokคนเดียวkon-diiaoถูกtùukมองว่าmɔɔng-wâaเป็นbpenการกระทำgaan-grà-tamที่tîiผิดขนบpìt-kà-nòpสำหรับsǎm-ràpผู้หญิงpûu-yǐngในnaiสมัยsà-mǎiนั้นnán
Her decision to travel the world alone was seen as an unorthodox act for a woman of that era.
วิธีwí-tiiการบริหารจัดการgaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaanองค์กรong-gɔɔnที่tîiผิดขนบpìt-kà-nòpของเขาkɔ̌ɔng-kǎoได้dâaiนำมาซึ่งnam-maa-sʉ̂ngความสำเร็จkwaam-sǎm-rètอย่างที่yàang-tîiไม่เคยmâi-kəəiมีใครmii-kraiคาดคิดkâat-kítมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn
His unorthodox method of organizational management brought about unprecedented success.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ผิดขนบ said ผิด-ขะ-หนบ?
pìt-kà-nòp
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
pìt
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ผิดpìtผิดpìt1wrong; incorrect2be wrong; make a mistake3illegal; against the law4improper; inappropriate5wrongly; incorrectly; mis-wrong; incorrectPart 1
+
ผิดขนบpìt-kà-nòpผิดขนบpìt-kà-nòpunconventional; unorthodoxunconventional; unorthodoxWord