ปืนกาว
bpʉʉn-gaaoMeaning
1NounB1
glue gun; hot glue gun
a handheld tool used for melting and applying hot melt adhesive, typically used in crafts and repairs
Examples
ระวังrá-wangระวังrá-wang1[to] be careful; watch out (for)2watch out!; caution!นะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particleปลายbplaaiปลายbplaai1end; tip2the latter part; the end (time)ปืนกาวbpʉʉn-gaaoปืนกาวbpʉʉn-gaaoglue gun; hot glue gunมันmanมันman1it (thing/animal)2greasy; oily; fatty3fun; thrilling; highly entertaining4he/she (colloquial, impolite)5starchy tuber; tuberous crop6fat; grease7shiny; glossy8creamy; rich (texture/taste)ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1hot (temperature)2hot; pungent (taste, e.g. ginger, pepper)3[to] be hot; feel hot; become hot4urgent; intenseมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousอย่าyàaอย่าyàadon’t; do not (negative imperative)เอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: adverse consequence6come on; all right; go ahead7[to] have sex (vulgar slang)8keep on (doing); on and on (V + เอา ๆ)มือmʉʉมือmʉʉ1hand2skill; level; expertise3classifier: players in certain gambling games4doer; agent5round; turn (card games)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyจับjàpจับjàp1[to] hold; grasp2[to] touch; feel3[to] catch; seize; capture4[to] arrest5[to] perch (of a bird)6[to] detect; pick up; sense7[to] attack; come on (of fever)8[to] settle on; stick to a surface
Be careful, the tip of the glue gun is very hot. Don't touch it.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngไปbpaiซื้อsʉ́ʉไส้sâiกาวgaaoแท่งtɛ̂ngใหม่màiมาmaaใส่sàiปืนกาวbpʉʉn-gaaoเพื่อpʉ̂ʉaทำtamงานประดิษฐ์ngaan-bprà-dìtให้hâiเสร็จsèt
I need to go buy new glue sticks to put in the glue gun to finish my craft project.
คุณkunสามารถsăa-mâatใช้cháiปืนกาวbpeun gaaoซ่อมsômของเล่นkŏng lênพลาสติกpláat-sà-dtìkชิ้นchínเล็กๆlék lékที่têeหักhàkได้dâiง่ายๆngâai ngâai
You can easily use a glue gun to fix small broken plastic toys.
เมื่อmʉ̂ʉaเสียบปลั๊กsìiap-bplákปืนกาวbpʉʉn-gaaoทิ้งไว้tíng-wáiสักพักsàk-pákความร้อนkwaam-rɔ́ɔnจะjàทำให้tam-hâiกาวgaaoแท่งtɛ̂ngละลายlá-laaiจนjonพร้อมใช้prɔ́ɔm-cháiงานngaanสำหรับsǎm-ràpงานประดิษฐ์ngaan-bprà-dìt
When you leave the glue gun plugged in for a while, the heat will melt the glue stick until it's ready to use for crafting.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
bpʉʉn
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ปืนกาวbpʉʉn-gaaoปืนกาวbpʉʉn-gaaoglue gun; hot glue gunglue gun; hot glue gunWord