ผิดขั้นตอน

pìt kân-dton

Meanings

1AdjectiveB2

procedurally incorrect; out of order

not following the prescribed steps, sequence, or method; done in the wrong order or by an improper procedure

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillส่งเอกสารsòng èk-gà-săanส่งเอกสารsòng èk-gà-săan[to] send documents; [to] submit documentsโดยdoiโดยdoi1by (transport/communication)2in a ... way; -ly3by (passive marker in formal style)4by; via; throughไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ลงชื่อlong chêuลงชื่อlong chêu1[to] sign (one’s name)2[to] sign in; register presenceผู้pôoผู้pôo1person; one who … (agentive prefix)2person; people (as a standalone noun in formal/register-bound uses)อนุมัติà-nú-mátอนุมัติà-nú-mát1[to] approve; authorize2[n.] approval; authorizationก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1[to] consider; regard; deem2[to] be considered; count as; be deemed3it's fair to say; arguably4fairly; ratherผิดขั้นตอนpìt kân-dtonผิดขั้นตอนpìt kân-dton1procedurally incorrect; out of order2[to] violate procedure; act out of order
He submitted the documents without getting an approval signature first, so it was considered improper procedure.
2VerbB2

[to] violate procedure; act out of order

to do something without following the required steps or in the wrong sequence; to break procedural rules

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillส่งเอกสารsòng èk-gà-săanส่งเอกสารsòng èk-gà-săan[to] send documents; [to] submit documentsโดยdoiโดยdoi1by (transport/communication)2in a ... way; -ly3by (passive marker in formal style)4by; via; throughไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ลงทะเบียนlong tá-biianลงทะเบียนlong tá-biian1[to] register; enroll; sign up2[to] register officially3registration (process/event)ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerจึงjeungจึงjeung1therefore; so; thus2only then; then (as a result)ถูกตีกลับtòok dtee glàpถูกตีกลับtòok dtee glàp[to] be returned; [to] be bounced backว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsการยื่นgaan yêunการยื่นgaan yêun1submission; filing [of documents]2act of extending [sth]; handing [sth] overผิดขั้นตอนpìt kân-dtonผิดขั้นตอนpìt kân-dton1procedurally incorrect; out of order2[to] violate procedure; act out of order
He submitted the documents without registering first, so they were returned as a procedural violation.

Related Words

Word Breakdown

ผิดpìtผิดpìt1wrong; incorrect2illegal; against the law3improper; inappropriate4miss-; wrongly (prefix/adverbial use)5be wrong; make a mistakePart 1
+
ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1step; stage (in a process)2procedure; process stepsPart 2
ผิดขั้นตอนpìt kân-dtonผิดขั้นตอนpìt kân-dtonprocedurally incorrect; out of order