แอปค้าง(áep káang)
Meanings
1VerbA2
app freezes; not responding
When an application becomes unresponsive and stops functioning temporarily.
Examples
เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1just now; a moment ago2a moment ago; just now (time)แอปค้างáep káangแอปค้างáep káang1app freezes; not responding2frozen app stateฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)กดgòtกดgòt1[to] press; push down2[to] click; tap (button/key)3[to] suppress; hold down4[to] massage pressอะไรà-raiอะไรà-rai1what2which; what (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
The app just froze; I couldn’t tap anything.
2NounB1
frozen app state
The state in which an application is stuck and not responding.
Examples
เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1just now; a moment ago2a moment ago; just now (time)แอปค้างáep káangแอปค้างáep káang1app freezes; not responding2frozen app stateฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)กดgòtกดgòt1[to] press; push down2[to] click; tap (button/key)3[to] suppress; hold down4[to] massage pressปุ่มbpùmปุ่มbpùm1button (device control)2key (keyboard)3knob; bump4papilla; nodule (biol./med.)ไหนnăiไหนnăi1which (asking to choose)2which one; which person/thing3where (question)4ever; any (indefinite)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ตอบdtòpตอบdtòp1[to] answer; reply2[to] respond; react3answer; response4sunken; hollow (of cheeks/abdomen)
Just now the app got stuck; no matter what I pressed, it didn’t respond.
Related Words
Similar Meaning
แอปพลิเคชันค้างâep-plí-kay-chan káangแอปพลิเคชันค้างâep-plí-kay-chan káang1[to] freeze; hang (app)2frozen; unresponsive (app)
- [to] freeze; hang (app)
- frozen; unresponsive (app)
แอปชะงักáep chà-ngákแอปชะงักáep chà-ngák1app hang; app freeze; app crash (informal)2[to] hang/freeze/crash (of an app) (informal)
- app hang; app freeze; app crash (informal)
- [to] hang/freeze/crash (of an app) (informal)
Word Breakdown
+
แอปค้างáep káangแอปค้างáep káangapp freezes; not responding