น้ำยาหม้อน้ำ(nám-yaa môr nám)
Meanings
1NounB2
radiator coolant; antifreeze
A liquid chemical solution added to a vehicle's radiator to regulate engine temperature and prevent overheating or freezing.
Examples
พ่อสอนpôr sŏnพ่อสอนpôr sŏn1Dad, teach ...2father teachesฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2[to] think; consider; deem3[to] scold; reproach; criticize4that (clause marker)ควรkuuanควรkuuan1[to] deserve; be worthy of2should; ought to3appropriate; proper; suitableตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1inspect; audit; investigate2check; examine; verify3validate; authenticateระดับrá-dàpระดับrá-dàp1level (tool); spirit level2standard; tier; rank3level; degreeน้ำยาหม้อน้ำnám-yaa môr námน้ำยาหม้อน้ำnám-yaa môr námradiator coolant; antifreezeรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1motor vehicle (general)2car; automobileเดือนละdeuuan láเดือนละdeuuan láper month; each monthครั้งkrángครั้งkráng1classifier for occurrences or times2time; occasion; instance
My dad taught me that I should check the car's radiator coolant level once a month.
3 more examplesShow less
รถrótคันkanนี้néeความร้อนkwaam rónขึ้นkêunเพราะpráwน้ำยาหม้อน้ำnám-yaa môr námรั่วซึมrûua seumออกมาòk maaตามdtaamท่อยางtôr yaang
This car overheated because the radiator coolant leaked out from the rubber hose.
คุณkunไม่ควรmâi kuuanใช้cháiน้ำเปล่าnám bplàoเติมdtermแทนtaenน้ำยาหม้อน้ำnám-yaa môr námเพราะpráwอาจàatทำให้เกิดtam hâi gèrtสนิมsà-nĭmในnaiระบบระบายความร้อนrá-bòp rá-baai kwaam rónได้dâi
You shouldn't use plain water instead of radiator coolant because it might cause rust in the cooling system.
ช่างยนต์châng yonแนะนำให้náe-nam hâiเปลี่ยนถ่ายbplìian tàaiน้ำยาหม้อน้ำnám-yaa môr námทุกtúkๆ-สี่sèeหมื่นmèuunกิโลเมตรgì-loh-métเพื่อpêuuaประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongสุดsùtในnaiการระบายความร้อนgaan rá-baai kwaam rón
The mechanic recommended draining and replacing the radiator coolant every forty thousand kilometers for optimal cooling performance.
Related Words
Word Breakdown
+
น้ำยาหม้อน้ำnám-yaa môr námน้ำยาหม้อน้ำnám-yaa môr námradiator coolant; antifreeze