เปลี่ยนถ่าย(bplìian tàai)

Meanings

1VerbB2

[to] change out; replace; refresh (contents, esp. liquids)

to remove used contents and put in new ones, or move contents from one system or container to another (e.g., change engine oil, replace coolant, exchange water in a tank, transfuse blood)

Examples

ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: purpose/focus6marker: insistence/emphasis7[to] have sex (vulgar slang)รถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobile3train (only in compounds)4classifier: vehiclesไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)เปลี่ยนถ่ายbplìian tàaiเปลี่ยนถ่ายbplìian tàai1[to] change out; replace; refresh (contents, esp. liquids)2[to] transfer; hand over; transition (power/responsibility)น้ำมันเครื่องnám man krêuuangน้ำมันเครื่องnám man krêuuangengine oil; motor oilทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1every; each (before a noun/classifier)2every (at intervals)หกhòkหกhòk1six (6)2six (classifier-related form)3[to] spillเดือนdeuuanเดือนdeuuan1the Moon; moon2month
I have to take my car to get an oil change every six months.
2VerbC1

[to] transfer; hand over; transition (power/responsibility)

to shift authority, responsibility, or control from one person, group, or system to another (e.g., การเปลี่ยนถ่ายอำนาจ)

Examples

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangduring; in the period ofเปลี่ยนถ่ายbplìian tàaiเปลี่ยนถ่ายbplìian tàai1[to] change out; replace; refresh (contents, esp. liquids)2[to] transfer; hand over; transition (power/responsibility)ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1executive; manager; administrator2the managementจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleรุ่นเก่าrûn gàoรุ่นเก่าrûn gào1older model; previous version2older-generation (model/version)3old‑school; traditionalสู่sòoสู่sòo1to; toward(s); into (formal/literary)2[to] enter; go toward (literary)คนรุ่นใหม่kon rûn màiคนรุ่นใหม่kon rûn màithe younger generation; modern-minded youth
The company is in the process of transitioning its management from the old generation to the new generation.

Related Words

Word Breakdown

เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1[to] change; become different2[to] switch; replace; exchange3[to] change; transfer (clothes/transport/etc.)Part 1
+
ถ่ายtàaiถ่ายtàai1[to] film; shoot video2[to] copy; duplicate3[to] pass; transmit; transfer4[to] defecate; poop5[to] photograph; take a picture6[to] broadcast; air7[to] develop (film)Part 2
เปลี่ยนถ่ายbplìian tàaiเปลี่ยนถ่ายbplìian tàai[to] change out; replace; refresh (contents, esp. liquids)