ทิวากาล
tí-waa-gaanMeaning
1NounC2
daytime; daylight hours (formal)
the daylight portion of a day, from sunrise to sunset; daytime (formal/literary)
Examples
สัตว์ป่าsàt-bpàaสัตว์ป่าsàt-bpàa1wild animal2wildlifeส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1the majority; most2most (of); the majority of3mostly; mainly; largelyออกหากินɔ̀ɔk-hǎa-ginออกหากินɔ̀ɔk-hǎa-gin1[of animals] go out to forage2[of people] go out to earn a livingในเวลากลางคืนnai-wee-laa-glaang-kʉʉnในเวลากลางคืนnai-wee-laa-glaang-kʉʉnat nightและlɛ́และlɛ́and (coordinating)พักผ่อนpák-pɔ̀ɔnพักผ่อนpák-pɔ̀ɔn[to] rest; relax; take a breakในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ทิวากาลtí-waa-gaanทิวากาลtí-waa-gaandaytime; daylight hours (formal)
Most wild animals forage at night and rest during the daytime.
3 more examplesShow less
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanการเดินทางไกลgaan-dəən-taang-glaiมักmákกระทำgrà-tamกันganเฉพาะchà-pɔ́ในnaiทิวากาลtí-waa-gaanเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangภยันตรายpá-yan-dtà-raai
In ancient times, long journeys were typically undertaken only during daytime to avoid dangers.
แสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-títที่tîiสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngตลอดdtà-lɔ̀ɔtทิวากาลtí-waa-gaanเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtooของkɔ̌ɔngพืชพรรณpʉ̂ʉt-panนานาชนิดnaa-naa-chá-nít
The sunlight that shines throughout the daytime is a crucial factor for the growth of various plants.
สรรพสิ่งsàp-pá-sìngล้วนlúuanประจักษ์แจ้งbprà-jàk-jɛ̂ɛngในnaiทิวากาลtí-waa-gaanแต่dtɛ̀ɛความkwaamลี้ลับlíi-lápของkɔ̌ɔngจักรวาลjàk-grà-waanกลับglàpเผยตัวpə̌əi-dtuuaตนdtonในnaiยามราตรีyaam-raa-dtrii
All things are made manifest in the daytime, but the mysteries of the universe reveal themselves in the night.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
tí
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
กาลgaanกาลgaan1time; period; era [formal/literary]2tense (grammar)time; period; era [formal/literary]Part 2
ทิวากาลtí-waa-gaanทิวากาลtí-waa-gaandaytime; daylight hours (formal)daytime; daylight hours (formal)Word