ทหารม้า
tá-hǎan-máaMeanings
1NounB1
cavalry (branch)
the cavalry branch of an army; in modern use, often the armored branch operating tanks and armored vehicles.
Examples
กองทหารgɔɔng-tá-hǎanกองทหารgɔɔng-tá-hǎantroops; military unitม้าmáaม้าmáa1horse2sawhorse; trestle3chess knight4treadle; foot-operated lever5gymnastics vaulting horse; pommel horse6stimulant drug (slang)7martial arts ‘horse stance’8mum; mom (informal, Sino-Thai)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoรถถังrót-tǎngรถถังrót-tǎngtank (armored fighting vehicle)หลายlǎaiหลายlǎai1many; several2very; very much; a lot (Isan)คันkanคันkan1itchy2[to] itch; feel itchy3classifier for vehicles4lever; handle5shaft; rod; pole6classifier for fishing rods; poles; handles
The cavalry unit has many tanks.
3 more examplesShow less
เขาkǎoอยากyàakสมัครsà-màkเข้าkâoหน่วยnùuaiทหารม้าtá-hǎan-máaเพราะprɔ́ชอบchɔ̂ɔpรถถังrót-tǎngและlɛ́ยานเกราะyaan-grɔ̀
He wants to apply to the armored cavalry branch because he likes tanks and armored vehicles.
ทหารม้าtá-hǎan-máaเป็นbpenกำลังรบgam-lang-rópหลักlàkภาคพื้นดินpâak-pʉ́ʉn-dinในnaiสงครามsǒng-kraamสมัยใหม่sà-mǎi-mài
The armored cavalry is the main ground combat force in modern warfare.
ในอดีตnai-à-dìitทหารม้าtá-hǎan-máaใช้cháiม้าmáaเป็นbpenพาหนะpaa-hà-nàแต่dtɛ̀ɛปัจจุบันbpàt-jù-banได้dâaiพัฒนาpát-tá-naaมาmaaเป็นbpenหน่วยnùuaiยานเกราะyaan-grɔ̀ที่tîiมีmiiอำนาจการยิงam-nâat-gaan-yingสูงsǔung
In the past, the cavalry used horses as transport, but it has now evolved into an armored branch with high firepower.
2NounB1
cavalryman; horse soldier
a soldier in the cavalry; traditionally one who fights on horseback; in modern armies, often an armored trooper.
Examples
คุณปู่kun-bpùuคุณปู่kun-bpùu1paternal grandfather; father's father2elderly man (polite address)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineเคยkəəiเคยkəəi1ever; before (past experience)2used to (past habit or state)3shrimp paste (Southern Thai)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)ทหารม้าtá-hǎan-máaทหารม้าtá-hǎan-máa1cavalry (branch)2cavalryman; horse soldier
My grandfather used to be a cavalry soldier.
3 more examplesShow less
ทหารม้าtá-hǎan-máaคนkonนั้นnánกำลังขับgam-lang-kàpรถถังrót-tǎngอยู่ในyùu-naiสนามฝึกซ้อมsà-nǎam-fʉ̀k-sɔ́ɔm
That armored trooper is driving a tank in the training field.
ในnaiหนังสงครามnǎng-sǒng-kraamย้อนยุคyɔ́ɔn-yúkเราraoจะjàเห็นhěnทหารม้าtá-hǎan-máaขี่ม้าkìi-máaออกรบɔ̀ɔk-rópอย่างกล้าหาญyàang-glâa-hǎan
In historical war movies, we see cavalrymen bravely riding horses into battle.
การเป็นgaan-bpenทหารม้าtá-hǎan-máaในnaiยุคปัจจุบันyúk-bpàt-jù-banต้องdtɔ̂ngมีความรู้mii-kwaam-rúuด้านdâanเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonและlɛ́ระบบrá-bòpอาวุธaa-wútที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛขี่ม้าkìi-máaเป็นbpenอย่างเดียวyàang-diiao
Being an armored trooper in the modern era requires knowledge of complex engines and weapon systems, not just how to ride a horse.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ทหารม้า said ทะ-หาน-ม้า?
tá-hǎan-máa
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
tá
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1soldier; service member2the military; armed forces3military (as modifier)soldier; service memberPart 1
+
ทหารม้าtá-hǎan-máaทหารม้าtá-hǎan-máacavalry (branch)cavalry (branch)Word