ทรงระลึก

song rá-léuk

Meanings

1VerbB2

[to] remember (royal)

to remember or recall, used when referring to a king, queen, or high-ranking royal.

Examples

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1His Majesty the King (Thailand)2the King (honorific reference)ทรงระลึกsong rá-léukทรงระลึกsong rá-léuk[to] remember (royal)ถึงtĕungถึงtĕung1to; toward (recipient/goal)2even; so ... that; to the point that3as far as; concerning (formal)4to; until; up to5[to] arrive; reachเหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1event; incident; occurrence2situation; state of affairs3classifier: ครั้ง / เหตุการณ์เมื่อครั้งmêuua krángเมื่อครั้งmêuua krángback when; at the time ofเสด็จฯsà-dètเสด็จฯsà-dèt[to] proceed/go/come/attend (royal)เยือนyeuuanเยือนyeuuan1[to] pay an official visit2[to] visit (formal style)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1foreign; overseas2abroad; foreign countries3[to] go/live abroad
The King recalls the event of his visit abroad.

Related Words

Word Breakdown

ทรงsongทรงsong1shape; form2style; look (e.g., hairstyle)3[royal] to have; possess4[royal] to be; to do5[royal] honorific prefix; royal auxiliaryPart 1
+
ระลึกrá-léukระลึกrá-léuk1[to] remember; recall; recollect2[to] commemoratePart 2
ทรงระลึกsong rá-léukทรงระลึกsong rá-léuk[to] remember (royal)