ทรงม้า(song máa)
Meanings
1VerbC1
[to] ride a horse (royal)
to ride a horse (used specifically for royalty or deities)
Examples
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1classifier: พระองค์ (for a monarch)2king; monarch (formal)ทรงม้าsong máaทรงม้าsong máa[to] ride a horse (royal)เล่นรอบlên rôpเล่นรอบlên rôp[to] trade short-term price swingsพระราชวังprá-râat-chá-wangพระราชวังprá-râat-chá-wangroyal palaceในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1in the morning2morning (time period)
The king rode a horse for leisure around the palace in the morning.
3 more examplesShow less
ในอดีตnai à-dèetพระมหากษัตริย์ไทยprá-má-hăa gà-sàt taiทรงม้าsong máaนำnamกองทัพgong tápออกรบòk rópเพื่อpêuuaปกป้องบ้านเมืองbpòk-bpông bâan meuuang
In the past, Thai kings rode horses to lead the army into battle to protect the country.
ภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap jìt-dtrà-gam făa pà-năngนี้néeแสดงsà-daengเหตุการณ์hèt gaanประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatตอนที่dton têeสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชsŏm-dèt prá-jâo dtàak-sĭn má-hăa-râatทรงม้าsong máaออกศึกòk sèuk
This mural depicts the historical event when King Taksin the Great rode a horse into battle.
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaทรงม้าsong máaด้วยdûuayความสง่างามkwaam sà-ngàa ngaamท่ามกลางtâam glaangการgaanถวายพระพรtà-wăai prá ponของkŏngพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gon
His Majesty the King rode the horse with elegance amidst the well-wishes of his subjects.
Word Breakdown
+
ทรงม้าsong máaทรงม้าsong máa[to] ride a horse (royal)