กองเพลิง(gong plerng)

Meanings

1NounB1

blaze; conflagration

A large, intense, and often uncontrolled fire; a blaze.

Examples

นักดับเพลิงnák dàp plerngนักดับเพลิงnák dàp plerngfirefighterรีบrêepรีบrêep1[to] hurry; rush2in a hurry; rushed3hastily; quickly (due to urgency)วิ่งwîngวิ่งwîng1[to] run2[to] run (operate; be in service)3[to] flow; course4[to] chase; pursueเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai[to] go into [sth]; [to] enter [sth]กองเพลิงgong plerngกองเพลิงgong plerng1blaze; conflagration2funeral pyreเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1[to] be stuck; trapped; unable to get free2[to] be attached; adhered; stuck on3[to] be held up; tied up; unable to leave4[to] remain; linger (smell/feeling/problem)5[to] be fixated on; hung up onข้างในkâang naiข้างในkâang nai1inside; within2the inside; the interior3inside (of); within
The firefighter quickly ran into the blaze to help the people trapped inside.
2NounB2

funeral pyre

A pile of combustible material, especially wood, on which a corpse is burned as part of a funeral ceremony; a funeral pyre.

Examples

ญาติๆyâat yâatญาติๆyâat yâatrelatives; kin (collective)ยืนyeunยืนyeun1[to] stand2standing; upright (posture/position)3fixed; steady; unchanged (figurative)4to be fixed; remain unchanged (figurative)มองmongมองmong1[to] watch; observe2[to] view; regard; consider3[to] look atกองเพลิงgong plerngกองเพลิงgong plerng1blaze; conflagration2funeral pyreที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofเผาpăoเผาpăo1[to] burn; set fire to2[to] cremate3[to] roast; grill4burnt; scorchedร่างrâangร่างrâang1body; form; figure2draft; outline3[to] draft; sketch; outlineของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsผู้วายชนม์pôo waai-chonผู้วายชนม์pôo waai-chonthe deceased; decedent (formal)ด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toความโศกเศร้าkwaam sòhk sâoความโศกเศร้าkwaam sòhk sâosorrow; grief; deep sadness
The relatives stood watching the funeral pyre that was cremating the body of the deceased with great sorrow.

Related Words

Word Breakdown

กองgongกองgong1to pile (up); heap; stack2pile; heap; stack3division; department; regiment4classifier: piles; heaps; groups; military units; filmsPart 1
+
เพลิงplerngเพลิงplerngflame; blaze; fire (formal)Part 2
กองเพลิงgong plerngกองเพลิงgong plerngblaze; conflagration