ถอดเล็บขบ(tòt lép kòp)

Meanings

1VerbB2

[to] remove an ingrown nail

to remove an ingrown toenail or fingernail (a nail that grows into the surrounding skin), usually by a medical procedure

Examples

หมอแนะนำmŏr náe-nam ให้hâi ถอดเล็บขบtòt lép kòp เพราะpráw เล็บlép ทิ่มtîm เนื้อnéuua จนjon ติดเชื้อdtìt-chéuua

The doctor advised removing the ingrown nail because it pierced the skin and got infected.

3 more examples

พี่สาวpêe săao ไปbpai คลินิกklee-nìk เพื่อpêuua ถอดเล็บขบtòt lép kòp หลังจากlăng jàak ปวดbpùuat นิ้วเท้าníu táo มาmaa หลายlăai สัปดาห์sàp-daa

My older sister went to the clinic to remove an ingrown toenail after weeks of toe pain.

หากhàak เล็บlép ขบลึกkòp lúk และláe บวมbuuam แดงdaeng แพทย์pâet อาจàat ต้องdtông ถอดเล็บขบtòt lép kòp บางส่วนbaang sùuan ภายใต้paai dtâi ยาชาyaa chaa เฉพาะที่chà-pór têe

If the ingrown nail is deep and inflamed, the doctor may need to remove part of it under local anesthesia.

หลังlăng ถอดเล็บขบtòt lép kòp ควรkuuan รักษาrák-săa ความสะอาดkwaam sà-àat แช่châe น้ำอุ่นnáam ùn และláe เปลี่ยนbplìian ผ้าก๊อซpâa gót ตามdtaam คำแนะนำkam náe nam เพื่อpêuua ป้องกันbpông gan การติดเชื้อซ้ำgaan dtìt chéuua sám

After removing an ingrown nail, you should keep it clean, soak in warm water, and change the gauze as instructed to prevent reinfection.

Word Breakdown

ถอดtòtPart 1

+

เล็บlépPart 2

+

ขบkòpPart 3

ถอดเล็บขบtòt lép kòp