ขบลึก
kòp-lʉ́kMeaning
1VerbB2
[to] delve deeply; probe in depth [figurative]
to think about or analyze a topic very deeply and thoroughly; often used figuratively in discussion or investigation
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerขบลึกkòp-lʉ́kขบลึกkòp-lʉ́k[to] delve deeply; probe in depth [figurative]ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1to; until; up to2[to] arrive; reach3to; toward (recipient/goal)4even if; even though5as much as; as many as; to the point of6only then; then as a result (informal)7about; concerning; regardingปัญหาbpan-hǎaปัญหาbpan-hǎa1problem; issue2question (for discussion)นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)หาhǎaหาhǎa1[to] look for; search for2[to] find (after searching)3huh?; what? (informal)4[to] get; procure5[to] earn (money); make a living6[to] visit; go see7[to] seek out; contactทางแก้ไขtaang-gɛ̂ɛ-kǎiทางแก้ไขtaang-gɛ̂ɛ-kǎisolution; remedyที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerตรงจุดdtrong-jùtตรงจุดdtrong-jùt1exactly; at the precise spot2to the point; targeted
We need to analyze this problem deeply in order to find the right solution.
3 more examplesShow less
ในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumวันนี้wan-níiเราraoจะjàมาmaaขบลึกkòp-lʉ́kในnaiประเด็นbprà-denเรื่องrʉ̂ʉangแผนการตลาดpɛ̌ɛn-gaan-dtà-làatใหม่màiกันgan
In today's meeting, we will thoroughly analyze the topic of the new marketing plan.
บทความbòt-kwaamนี้níiขบลึกkòp-lʉ́kถึงtʉ̌ngผลกระทบpǒn-grà-tópทางสังคมtaang-sǎng-komที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ték-noo-loo-yii-bpan-yaa-bprà-dìt
This article deeply analyzes the social impacts resulting from artificial intelligence technology.
ทีมสืบสวนtiim-sʉ̀ʉp-sǔuanกำลังgam-langขบลึกkòp-lʉ́kในnaiทุกtúkรายละเอียดraai-lá-ìiatของkɔ̌ɔngคดีká-diiเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaตัวdtuuaผู้กระทำผิดpûu-grà-tam-pìtที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing
The investigation team is thoroughly analyzing every detail of the case to find the real perpetrator.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -บ, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
kòp
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ขบkòpขบkòp1[to] bite; clamp (with the teeth)2[to] press tightly; jam; wedge3(of pain) [to] throb; grip; gnaw[to] bite; clamp (with the teeth)Part 1
+
ขบลึกkòp-lʉ́kขบลึกkòp-lʉ́k[to] delve deeply; probe in depth [figurative][to] delve deeply; probe in depth [figurative]Word