ขบลึก(kòp lúk)

Meanings

1VerbB2

[to] delve deeply; probe in depth [figurative]

to think about or analyze a topic very deeply and thoroughly; often used figuratively in discussion or investigation

Examples

เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerขบลึกkòp lúkขบลึกkòp lúk[to] delve deeply; probe in depth [figurative]ถึงtĕungถึงtĕung1to; toward (recipient/goal)2even; so ... that; to the point that3as far as; concerning (formal)4to; until; up to5[to] arrive; reach6even if; even thoughปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problem; issue2question (for discussion)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)หาhăaหาhăa1[to] look for; search for2[to] find (after searching)3[to] get; procure4[to] earn (money); make a living5[to] visit; go see6[to] call for; ask for; contact (by phone)ทางแก้ไขtaang gâe kăiทางแก้ไขtaang gâe kăisolution; remedyที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotตรงจุดdtrong jùtตรงจุดdtrong jùt1to the point; targeted2exactly; at the precise spot
We need to analyze this problem deeply in order to find the right solution.

Related Words

Word Breakdown

ขบkòpขบkòp1[to] bite; clamp (with the teeth)2[to] press tightly; jam; wedge3(of pain) [to] throb; grip; gnawPart 1
+
ลึกléukลึกléuk1deep into (time/period) [adv.]2low (pitch); deep (voice)3profound; intense4deepPart 2
ขบลึกkòp lúkขบลึกkòp lúk[to] delve deeply; probe in depth [figurative]