ถนัดสควอชดับเบิล(tà-nàt sà-kwôt dáp-bêrn)
Meanings
1VerbC1
[to] be good at doubles squash
to be skilled or most proficient at playing doubles squash (the paired format of squash)
Examples
มาร์คmáakมาร์คmáak1Mark (given name)2Mark (nickname for Abhisit Vejjajiva)3[to] mark (colloq.)4mark; label; score (loanword, informal)ถนัดสควอชดับเบิลtà-nàt sà-kwôt dáp-bêrnถนัดสควอชดับเบิลtà-nàt sà-kwôt dáp-bêrn[to] be good at doubles squashมากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatlyเขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himเลยloieเลยloie1[to] pass; go beyond; exceed2at all; whatsoever (often in negatives)3so; thus; then (immediate result)4completely; absolutely (emphasis)กำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăa[to] be looking for; be searching for; be trying to findคู่ซ้อมkôo sómคู่ซ้อมkôo sómpractice partner; sparring partnerที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)เก่งgèngเก่งgèng1[to] be good at; excel2smart; quick-witted3skilled; good atพอๆpor porพอๆpor por1enough!; stop it!2as...as; equally; about the sameกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2together; together with3I; me (informal, male speech)4[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block5protective; resistant to; -proof6[to] set aside; reserve; earmark
Mark is very skilled at doubles squash, so he is looking for a practice partner who is just as good.
3 more examplesShow less
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaเขาkăoจะjàเล่นlênสควอชเดี่ยวsà-kwôt dìiaoได้dâiไม่เลวmâi leoแต่dtàeเขาkăoถนัดสควอชดับเบิลtà-nàt sà-kwôt dáp-bêrnมากกว่าmâak gwàaอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátเพราะpráwการวางแผนgaan waang păenและláeทีมteemเวิร์คwêrkคือkeuจุดแข็งjùt kăengของเขาkŏng kăo
Although he's not bad at singles squash, he is clearly more skilled at doubles squash because strategy and teamwork are his strengths.
ด้วยdûuayพื้นฐานpĕun tăanการเป็นgaan bpenนักเทนนิสคู่nák ten-nít kôoมาก่อนmaa gònทำให้tam hâiเขาkăoมีmeeความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiพลวัตpon-lá-wátของkŏngเกมgaymประเภทคู่bprà-pâyt kôoเป็นอย่างดีbpen yàang deeจึงjeungไม่mâiน่าแปลกใจnâa bplàek jaiที่têeเขาkăoจะjàถนัดสควอชดับเบิลtà-nàt sà-kwôt dáp-bêrnเป็นพิเศษbpen pí-sèt
With a background as a tennis doubles player, he has a deep understanding of the dynamics of paired games, so it's not surprising that he is particularly skilled at doubles squash.
การที่gaan têeทีมteemของเราkŏng raoคว้าแชมป์kwáa cháemมาmaaได้dâiไม่ใช่mâi châiเพราะpráwความสามารถเฉพาะตัวkwaam săa-mâat chà-páw dtuuaที่têeโดดเด่นdòht dènแต่dtàeเป็นเพราะbpen prórผู้เล่นpôo lênทั้งสองคนtáng sŏng konต่างdtàangก็gâwถนัดสควอชดับเบิลtà-nàt sà-kwôt dáp-bêrnและláeมีmeeการประสานงานgaan bprà-săan-ngaanที่têeไร้ที่ติrái têe dtì
Our team's championship victory wasn't due to outstanding individual talent, but because both players were exceptionally skilled at doubles squash and had flawless coordination.
Word Breakdown
+
ถนัดสควอชดับเบิลtà-nàt sà-kwôt dáp-bêrnถนัดสควอชดับเบิลtà-nàt sà-kwôt dáp-bêrn[to] be good at doubles squash