ตีตก
dtee dtòk
Meanings
1VerbB2
[to] reject [sth]; [to] vote down [sth]; [to] fail [sb]
to reject or vote down a proposal or idea; also, to fail someone in an exam or selection process
Examples
ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1idea; thought2thinking; reasoning3opinion; view4mindset; ideology; way of thinkingของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1boss; employer; superior2master; owner (of servant or animal)3lord; aristocrat (historical/formal)4patron; benefactor (figurative)ตีdteeตีdtee1[to] swat; smack (insects/objects)2[to] forge; hammer (metal)3[to] print; stamp; imprint4[to] estimate; reckon; guess (roughly)5[to] interpret; construe; take as6[to] chase away; drive off7o'clock (ตี + number, night hours)8[to] hit; strike; beat9[to] play (percussion); strike (a gong/drum)ตกไปdtòk bpaiตกไปdtòk bpai1[to] fall off; fall away from its place2[right/chance] [to] be forfeited; lapse; be lost3[award/prize/etc.] [to] go to; end up with [sb]4[item/name] [to] be omitted; be left outเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatมันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)ใช้เงินchái ngernใช้เงินchái ngern[to] spend moneyเยอะเกินไปyér gern bpaiเยอะเกินไปyér gern bpaitoo much; too many
My idea was rejected by the boss because he said it cost too much money.
Related Words
Word Breakdown
+
ตีตกdtee dtòkตีตกdtee dtòk[to] reject [sth]; [to] vote down [sth]; [to] fail [sb]