ติดแอร์
dtìt-ɛɛMeanings
1VerbA2
[to] install air conditioning (informal)
To install an air conditioner or air-conditioning system in a room, building, or vehicle.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forติดแอร์dtìt-ɛɛติดแอร์dtìt-ɛɛ1[to] install air conditioning (informal)2air-conditioned (informal)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnbedroom
I want to install an air conditioner in the bedroom.
3 more examplesShow less
Yesterday, a technician came to install an air conditioner at our house.
Next month, we will install an additional air conditioner in the living room.
เราraoจะjàติดแอร์dtìt-ɛɛในnaiร้านráanก่อนgɔ̀ɔnถึงtʉ̌ngหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnเพราะprɔ́ลูกค้าlûuk-káaบ่นbònว่าwâaอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnเกินไปgəən-bpai
We will install air conditioning in the shop before the hot season because customers have complained that it is too hot.
2AdjectiveA2
air-conditioned (informal)
Equipped with an air conditioner or air-conditioning system.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1room2classifier: roomsติดแอร์dtìt-ɛɛติดแอร์dtìt-ɛɛ1[to] install air conditioning (informal)2air-conditioned (informal)
I like air-conditioned rooms.
3 more examplesShow less
Last night, we stayed in an air-conditioned room, so we slept comfortably.
Tomorrow, we will take an air-conditioned bus to Chiang Mai.
ร้านนี้ráan-níiมีmiiทั้งtángห้องhɔ̂ngติดแอร์dtìt-ɛɛและlɛ́ที่นั่งtîi-nângกลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛngลูกค้าlûuk-káaจึงjʉngเลือกlʉ̂ʉakนั่งnângได้dâaiตามdtaamชอบchɔ̂ɔp
This restaurant has both an air-conditioned room and outdoor seating, so customers can sit wherever they prefer.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ติดแอร์ said ติด-แอ?
dtìt-ɛɛ
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
dtìt
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
แอร์ɛɛแอร์ɛɛ1air conditioner; AC2female flight attendant; air hostess (colloq.)air conditioner; ACPart 2
ติดแอร์dtìt-ɛɛติดแอร์dtìt-ɛɛ[to] install air conditioning (informal)[to] install air conditioning (informal)Word