ตัดติด
dtàt-dtìtMeaning
1VerbB2
[to] cut-and-paste; splice together
To cut a piece off and attach it to something else; by extension, to splice or edit materials together (e.g., images, audio, video, print).
Examples
ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)ให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1[to] give us; [to] give me2for us; for me3let us; allow me/usตัดติดdtàt-dtìtตัดติดdtàt-dtìt[to] cut-and-paste; splice togetherรูปrûupรูปrûup1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4statue; sculpted image; figure5grammatical formผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máaifruitลงบนlong-bonลงบนlong-bononto; upon (onto a surface)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1paper (material)2sheet of paper; piece of paper3paper; written or printed sheetโปสเตอร์bpóot-dtə̂əโปสเตอร์bpóot-dtə̂əposterเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofทำtamทำtam1[to] do; make2[to] act; behave3[to] cook; prepare food4[to] do; carry out (work)5[to] cause; makeแผนผังpɛ̌ɛn-pǎngแผนผังpɛ̌ɛn-pǎngdiagram/planอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1food; nourishment2dish; meal3diet; what one eatsสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâaphealth
The teacher had us cut out pictures of fruit and attach them to a poster to make a healthy food chart.
3 more examplesShow less
ฉันchănตัดติดdtàt dtìtรูปrôopหัวhŭuaของkŏngเพื่อนpêuuanลงบนlong bonร่างrâangซูเปอร์ฮีโร่sú-bpêr hee-rôhแล้วláeoส่งให้sòng hâiเขาkăoดูdooขำๆkăm kăm
I cut and pasted my friend’s head onto a superhero’s body and sent it to him as a joke.
ทีมtiimกราฟิกgraa-fìkใช้cháiซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛตัดติดdtàt-dtìtรูปภาพrûup-pâapสินค้าsǐn-káaหลายlǎaiชิ้นchínเพื่อpʉ̂ʉaทำเป็นtam-bpenแคตตาล็อกkɛ̂ɛt-dtaa-lɔ́kออนไลน์ɔɔn-laai
The graphics team used software to cut and paste several product images to create an online catalog.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpต้องdtɔ̂ngตัดติดdtàt-dtìtภาพพื้นหลังpâap-pʉ́ʉn-lǎngใหม่màiเข้ากับkâo-gàpโลโก้loo-gôoเดิมdəəmอย่างyàangแนบเนียนnɛ̂ɛp-niianเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแบรนด์brɛɛnดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎiขึ้นkʉ̂n
The designer had to splice a new background image with the existing logo seamlessly to make the brand look more modern.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
dtàt
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ตัดติดdtàt-dtìtตัดติดdtàt-dtìt[to] cut-and-paste; splice together[to] cut-and-paste; splice togetherWord